野有死麕
無感我帨兮《傳》:“感,動也。帨,佩巾也。”《箋》:“疾時無禮,强暴之男相劫脅。奔走失節,動其佩飾。”(https://www.daowen.com)
帨,帨巾也,一曰縭,一曰褘,一曰蔽
,一曰巿,字又作韍若鞸。《儀禮·士昬禮》曰“母戒女,施衿結帨”,《豳風·東山》篇“親結其縭”,《傳》曰“縭,婦人之褘。母戒女,施衿結帨”。《傳》引《禮經》結帨以釋《詩》結縭,是縭即帨也。《爾雅·釋器》“婦人之幃謂之縭”,釋文幃本作褘。孫炎注曰“褘,帨巾也”。義與毛合。《方言》四曰“蔽
,江淮之間謂之褘”,《説文》曰“褘,蔽
也”,是帨又即蔽
。《説文》曰“巿,上古衣蔽前而已,巿以象之”,又曰“鞸,韍也,所以蔽前”,《釋名·釋衣服》曰“鞸,蔽也,所以蔽
前也,婦人蔽
亦如之”,是帨與巿,韍,鞸,亦總爲一物。《五經要義》曰:“太古之時,未有布帛,人食禽肉而衣其皮,但知蔽前,未知蔽後。”案近世社會人類學家咸謂加飾於前,所以吸引異性之注意,是衣服始於蔽前,名曰蔽之,實乃彰之。《太平御覽》六四五引《慎子》曰:“有虞氏之誅,以幪巾當墨,以草纓當劓,以菲履當刖,以艾鞸當宫。”鞸可當宫者,以其爲性器官之象徵也。此最足代表蔽之即所以彰之之心理。《古今樂録》曰:“宋……少帝時,南徐一士子,從華山畿往雲陽,見客舍有女子,年十八九,悦之無因,遂感心疾。母問其故,具以啓母。母爲至華山畿尋訪,見女,具以聞。感之,因脱蔽膝,令母密置其席下,卧之當已。少日果差。忽舉席,見蔽膝而抱持,遂含食而死。”此又由器官之象徵,擴大而爲女性身體全部之象徵。《禮記·内則》篇曰“女子生,設帨於門右”。蓋帨所以象徵女性,故設帨以紀念女子之生。《詩》言“無感我帨兮”,亦以此物之具有象徵意義,故視同神聖,而戒人之犯之也。雖然,詩人之義,微而隱,蔽之既即所以彰之,又焉知戒之非即所以勸之哉?