思美人
因歸鳥而致辭兮羌宿高而難當 一云羌迅高而難寓
案宿當從一本作迅。宿爲夙之異體。古隸夙作
,迅作
,形相近。疑此本作迅,誤爲
,又轉寫作宿。迅有躍義。《説文》曰“躍,迅也”,躍訓迅,則迅亦訓躍。又有飛義。《説文》曰“卂,疾飛也”,卂爲迅之初文。合此二義,則直飛刺上亦謂之迅。“因歸鳥而致辭兮,羌迅高而難當”者,謂將畀辭於鳥,而鳥已高舉也。曹植《九愁賦》曰“願接翼於歸鴻,嗟高飛而莫攀”,陳琳《止欲賦》曰“欲語言於玄鳥,玄鳥逝以差池”,語意并與此相倣。《文選》王仲宣《贈士孫文始詩》注引此正作“羌迅高而難當”。朱本、朱燮元本、大小雅堂本同。“難當”一本作“難寓”,字之誤也。
勒騏驥而更駕兮造父爲我操之
案本篇用韻亦以二進。此處之時期三字相叶,於例不合。疑此二句下原有二句,今本脱之。
與纁黄以爲期 纁一作曛
案曛纁正借字。《文選》謝靈運《晚出西射堂詩》注,慧琳《一切經音義》八四引并作曛。朱燮元本、大小雅堂本同。
吾誰與玩此芳草 此一作斯
案草與上文莽不叶。《遠遊》《哀時命》并云:“誰可與玩斯遺芳。”疑此亦本作“吾誰與玩斯遺芳”,芳與莽韻。(“莽”於《離騷》《懷沙》二篇,與魚部字相叶。此疑仍讀入陽部。《悲回風》“莽芒芒之無儀”,猶下文之“罔芒芒之無紀”,《遠遊》“時瞹
其矘莽兮”,矘莽叠韻連語,可證本書莽字亦有莫朗切之音。)今本作“此芳草”者,正猶《遠遊》一本之亦作“此芳草”也。
觀南人之變態(https://www.daowen.com)
案人疑當爲夷。金文夷作
,與人同字,故古書人夷每相亂。《涉江》曰“哀南夷之莫吾知兮”。此亦當是南夷。變態猶異狀,(《荀子·君道》篇“竝遇變態而不窮”,《文選·子虚賦》“殫睹衆物之變態”,《上林賦》“覽將帥之變態”,《西京賦》“盡變態乎其中”,薛注曰“變,奇也”。)謂殊方土人之異俗,如上文“解萹薄【苻】與雜菜兮,備以爲交【絞】佩”(《墨子·辭過》篇“古之民未知爲衣服時,衣皮帶茭”,《尚賢中》篇“傅説被褐帶索”,《韓詩外傳》十“楚丘先生披蓑帶索”。帶茭即帶索。《儀禮·喪服》“苴絰杖絞帶”,傳曰“絞帶者繩帶也”。茭與絞同。交【絞】佩即絞帶,謂以草爲帶也。)之類是矣。
芳與澤其雜糅兮羌芳華自中出
案出字不入韻。疑二句上或下脱去二句。
紛郁郁其遠承兮承一作蒸
案紛當爲芬,承當從一本作蒸,并字之誤也。郁郁,香氣也。(《後漢書·馮衍傳》注)氣上行曰蒸。“芬郁郁其遠蒸”,猶言香氣遠聞也。朱本承作烝。烝蒸同。
羌居蔽而聞章 一云居重蔽而聞章
案一本作“居重蔽而聞章”,義長。揚雄《逐貧賦》曰“人皆重蔽,予獨露居”,重蔽之義同此。聞謂聲聞。章同彰,顯也。言雖居於重蔽之室内,而聲聞猶能彰顯於外也。
廣遂前畫兮未改此度也命則處幽吾將罷兮願及白日之未暮 一本句末有也字 獨煢煢而南行兮思彭咸之故也
案此文疑當作:“廣遂前畫兮,未改此度也,命則處幽兮,吾□□□也。時 曖 曖 其將罷兮,願及白日之未暮也,獨煢煢其南行兮,思彭咸之故也。”度暮故三字相叶。依二進韻例當脱一韻。“命則處幽,吾將罷兮”,詞意不屬,疑下句文多奪漏,寫者綴合殘餘,以爲一句。《離騷》《哀時命》并云:“時曖曖其將罷兮。”此“將罷兮”上若補“時曖曖其”四字,則與下句語意適合。既以“將罷兮”三字屬下讀,則“吾”下之“□□□也”四字,“幽”下之“兮”字,又均可以上下句法推得之。暮下一本有也字,與上下句法合,今亦據補。