朝云墓志铭

朝云墓志铭

东坡先生侍妾曰朝云,字子霞,姓王氏,钱塘人。敏而好义,事先生二十有三年,忠敬若一。绍圣三年七月壬辰,卒于惠州,年三十四。八月庚申,葬之丰湖之上栖禅山寺之东南。生子遯[1],未期而夭。盖常从比丘尼[2]义冲学佛法,亦粗识大意。且死,诵《金刚经》四句偈以绝。铭曰:

浮屠是瞻,伽蓝[3]是依。如汝宿心,惟佛之归。

本文作于绍圣三年(1096),在惠州贬所。

[1]生子遯:元丰六年(1083),朝云于黄州生下苏遯。次年七月,苏遯病亡于金陵。苏轼有诗哭此事。

[2]比丘尼:尼姑。

[3]浮屠、伽蓝:本意指佛塔与佛寺,此处均代指佛教。