当罪还在必死的身体里,灵魂就有情欲(concupiscit)
2025年09月26日
当罪还在必死的身体里,灵魂就有情欲(concupiscit)
21.当有人说:“肉身欲求”时,这里所说的肉身(caro),是指灵魂顺从肉身作出行为。同样,当我们说“耳朵听”“眼睛看”时,每个人都知道,这其实是指灵魂通过耳朵听,灵魂通过眼睛看。[44]当你帮助某人,伸出手把某物给予他,我们按照同样的用法会说,你的手帮助人。相信那肉眼不能见的事,这属于信心之眼,圣经说“凡有血气的(caro),都要见上帝的救恩”[45]指的正是这信心之眼。但是可以肯定,这话只是指灵魂说的,肉身因这灵魂而是活的;因为即使通过肉眼敬虔地凝视基督,即凝视他为我们的缘故而披戴的样式,也与情欲无关(我们要提防在这种意义上理解“凡有血气的,都要见上帝的救恩”),而属于肉身的职责。[46]
当灵魂不仅把有灵的生命赐给肉身,而且根据肉身欲求某物,此时说肉身欲求(caro concupiscere)更加恰当。只要肢体里有罪存在——即在“这取死的身体”[47]里有情欲的强大诱惑,它源于对罪的惩罚,是我们生而有之的,因此未有恩典之前罪人都是“可怒之子”[48]——灵魂就没有能力消除这些欲求。
那些置于恩典之下的人与这罪展开争战,并不是指望罪不再存在于他们那还是可朽的身体里——可以恰当地称之为死的身体——而是盼望它不再作王。[49]当罪的欲望,也就是使它体贴肉身、反对圣灵、追逐诱惑的那些渴念,不再得到顺从,罪就不再作王。因此,圣保罗没有说“不要容罪在你们必死的身体里”(因为他知道,既然我们的本性因最初的悖逆而败坏了,罪的诱惑,他称之为罪,总是存在的);而是说:“不要容罪在你们必死的身上作王,使你们顺从身子的私欲。也不要将你们的肢体献给罪作不义的器具。”[50]