《小星》（《召南》十）
2025年09月26日
（六十七）《小星》（《召南》十）
1.嚖彼小星， 微弱的小星呀，
2.三五在东。 心星、柳星在东方。
3.肃肃宵征， 我们谦卑地夜行，
4.夙夜在公。 早晚都要到宫中……
5.寔命不同。 这是命和人不同！
6.嚖彼小星， 微弱的小星呀，
7.维参与昴。 上有参星与昴星。
8.肃肃宵征， 我们谦卑地夜行，
9.抱衾与裯。 抱着被衾和床帐。
10.寔命不犹。 这是命中不如人！
《序》：“《小星》，惠及下也，夫人无妒忌之行，惠及贱妾，进御于君，知其命有贵贱，能尽其心矣。”
《郑笺》认为，有两种类型的妒忌：“以色曰妒，以行曰忌。”
《郑笺》：“众无名之星随心（心，三星星座）（天蝎宫）、噣（五星星座）（长蛇座）在天，犹诸妾随夫人以次序进御于君也。”（《郑笺》）（后妃德化所及众妾，众妾不行妒忌，共享君宠）参见《绸缪》，2。
3.肃肃，描写助词，表示顺从之义。用以表示顺从的“肃”字通常都用于妇人。参见《何彼禯矣》，3。
4.“宵，夜；征，行。”（《毛传》）
5.“寔，是。”（《毛传》）命，“命之数”（《郑笺》）。
3.和4.以及5.“谓诸妾肃肃然夜行，或早或夜，在于君所……凡妾御于君，不当夕。”（《郑笺》）（这种表现也见于《礼记·内则》，不过用法有所不同）
7.参，猎户座；昴，牡牛座。
9.“衾，被也；裯，褌被也。”（《毛传》）裯，“床帐”（《郑笺》）。
8.和9.以及10.《郑笺》：“诸妾夜行，抱衾与床帐，待进御之次序。”据一种看法，“所施帐者，为二人共侍于君。”
考异：寔，实；裯，帱；犹，猷。《皇清经解续编》，卷1171，第18、19—20页。
宫廷歌。天象的对应。参见《史记·天官书》。试比较《召南·采蘩》。