(六十五)《伐柯》(《豳风》五)
1.伐柯如何? 斫个斧柄怎么办?
2.匪斧不克。 没有斧头就不能!
3.取妻如何? 要想娶妻怎么办?
4.匪媒不得。 没有媒人就不成!
以诘问方式颂周公之德(其德足以使人向善)。《郑笺》对1、2句的解释有“以类求其类”之语(《序》:“《伐柯》,美周公也。周大夫刺朝廷之不知也。”)。
1.“柯,斧柄也。”(《毛传》)
2.“克,能也。”(《郑笺》)
3.和4.《毛传》:“媒所以用礼也。”
《郑笺》:“媒者,能通二姓之言。”
我曾举《伐柯》(《豳风》五)第一章来证明,媒者和伐薪的斧子之间在观念上有着传统的联系。
参看《齐风》六;Couvreur,107,13—15句,及19—22句,《齐风·南山》。