586.英国驻津总领事惠达默为英政府一切产业应按私有产业办理事致天津市市长张廷谔函1946年10月16日
敬启者：准贵市长本月十四日大函略开，对于英国政府所有产业，俟清理委员会清理竣事后，决定其不为市政产业，始可赴地政局办理登记。等因。准此。查此案本总领事应予指明，凡英国政府所有产权状态已于一九四三年中英两国政府所订条约第五款第一项特别担保，且更有中国南京外交部致本国大使馆备忘录内中述明，在天津前英国兵营既执有正式地契，自必予以承认有效，似此则无须清理委员会再事清查矣。外交部并声明已通知关系部分。此虽只系引照前英国兵营产权，其英国政府所有一切产权应一律适用，再查此项问题显然与清理委员会无关。是以函请贵市长，令饬地政局对此等产业应按私有产业同样办理为荷。此致天津市市长张。
驻津英总领事惠达默(https://www.daowen.com)
（J0012-1-000034）
