10月

2日　夜与张若谷、傅彦长、周予同、叶圣陶、樊仲云、徐调孚、章锡琛、郑振铎、陈乃乾^[16]、王伯祥、茅盾及茅盾友人萧君在杏花楼聚餐。十时许散归。

5日　散文《白采》、书评《文章学初编》（龚自知编，商务印书馆出版）（署名默之）、译作《疲劳》（[日本]国木田独步著）刊《一般》第1卷第2号。《疲劳》译者附识言：“《疲劳》收在一九〇八年出版的《第二独步集》里。从前一年出版的第一集中的《正直者》《女难》等篇已露出自然主义倾向的作者，至此似已达到了自然主义的顶点。独步的小说，都是短篇，而此篇尤是短篇中之最短者。试看，他就某旅馆的一室，仅少的时间，仅少的人物，写不到二千字，而现社会的紧张的生活状态，已被表现得逼真十足。这是何等手腕。读了这一短篇，效力就不下于读那马克斯·诺尔陶（Max Nordau）的洋洋大著的《变质论》。我相信。”

28日　王伯祥日记载：“愈之告我，予辞立达事，丏尊诸人俱失望，可否先由人代一两月，仍请予往教。予无词拒绝，只言一时难遽承诺耳。”

31日　傍晚与方光焘访王伯祥，挽留其立达文学系教职事，允暂为代课。