8月

1日　经《新女性》杂志社扩充改组，章锡琛、章锡珊在上海宝山路宝山里60号原址挂牌成立开明书店。《一般》定由开明书店印行，9月5日正式出版。

同日　译作《武者小路实笃氏的话》刊《文学周报》第236期。该译文译自日本武者小路实笃所著《自然，人生，社会》中的部分章节。译者介绍说：“原书本年春才出版，二文都是‘五卅’以后作的。特译之以介绍氏近来对于中国的态度。氏是日本有数的同情于中国的人。文中很可看出他对于中国的热望及忠告。我们读了真当感激。至于说日本不是野心国，似乎难令我们相信。但我们只要知道氏是日本人，这是在日本讲的话，一切也就可没有甚么了。”

7日　在江湾立达学园为《文章作法》作序，该文稿于本月由开明书店出版。序言介绍说：

这是我六七年来的讲义稿，前五章是一九一九年（按：应为1920年）在长沙第一师范时编的，第六章小品文是一九二二年在白马湖春晖中学时编的，二者性质不同，现在就勉强凑集在一处。附录三篇，都是在校报上发表过的，也顺便附在后面。

教师原是忙碌者，国文教师尤其是忙碌者中的忙碌者，全书诸稿，记得都是深夜在呵欠中写成的。讲的时候，学生虽表示有兴味，但讲过以后，自己就不愿再去看它，觉得别无可存的价值，只把订成的油印本撂在书架上。

有一天，邻人刘薰宇从尘埃中拿下来看了说是很好，劝我出版，我只是笑而不应。这已是四年前的事了。去年，薰宇因立达学园缺乏国文教师，不教数学，改行教国文了，叫我把稿本给他，说要用这去教学生。我告诉他原稿不完全的所在，请他随教随修改。薰宇教了一年，修改了一年，于说明不充足处，使之详明，引例不妥当处，从新更换，费去的心思实在不少。大家认为可做立达学园比较固定的教本，为欲省油印的烦累，及兼备别校采用计，就以两人合编的名义，归开明书店出版。

读者张佐华评述说：

近来读夏丏尊、刘薰宇两位先生合编的《文章作法》，关于作文方面的种种问题，得了许多好的教训与好的指导！本来中国人学习作文，都是认定“文无定法”只有“神而明之”。所以我国古代虽然是有几部论到作文法的书，但仍然是脱离不了“神而明之”的传统观念。近来还差不多，关于文章作法等的新出版书籍，出了许多，但是，我们严格地说起来，适合于中学生的程度的文法类书，可以是只能夏丏尊、刘薰宇合编的《文章作法》了。这部书是夏丏尊先生以前的讲义稿，全书共分六章，每章都是用极流利的笔所写出来的，不但是说明详尽，就是修词方面，对于读者也有很大的补益！^[10]

同日　夏采文长子夏弘宁在白马湖平屋出生。

30日　夜与郑振铎、胡愈之、陈望道、章锡琛、王伯祥、刘叔琴、刘大白、陈望道、茅盾、刘薰宇、周予同、周建人、叶圣陶等在消闲别墅宴请鲁迅，并为朱自清返北平饯行。席散后，与刘大白、陈望道、章锡琛至鲁迅住处会谈。

记得在十三年（按：应为十五年）的夏天，我从白马湖到上海。有一天听郑振铎先生说，鲁迅先生到上海了，文学研究会想请他吃饭，叫我也去。我很高兴能会见这位《呐喊》的作者。那是晚上，有两桌客。自己因为不大说话，便和叶圣陶先生等坐在下一桌上；上一桌鲁迅先生外，有郑振铎，沈雁冰，胡愈之，夏丏尊诸位先生。他们谈得很起劲，我们这桌也谈得很起劲——因此却没有听到鲁迅先生谈话。那晚他穿一件白色纺绸长衫，平头，多日未剪，长而干，和常见的像片一样。脸方方的，似乎有点青，没有一些表情，大约是饱经人生的苦辛而归于冷静了罢。看了他的脸，好像重读一遍《呐喊》序。席散后，胡愈之，夏丏尊几位到他旅馆里去。到了他住室，他将长衫脱下，随手放在床上。丏尊先生和他是在浙江时老朋友，心肠最好，爱管别人闲事；看见长衫放在床上，觉得不是地方，便和他说，这儿有衣钩，你可以把长衫挂起来。他没理会。过一会，丏尊先生又和他说，他却答道，长衫不一定要挂起来的。丏尊先生第二天告诉我，觉得鲁迅先生这人很有趣的。丏尊先生又告诉我，鲁迅先生在浙江时，抽烟最多，差不多不离口，晚上总要深夜才睡。还有，周予同先生在北平师大时，听过他讲中国小说史，讲得神采奕奕，特别是西王母的故事。这也是席散后谈起的。^[11]