致谢
我衷心感谢华盛顿大学，特别是爱德华·亚历山大（Edward Alexander）教授邀请我加入1980年度斯特罗姆讲座（Stroum Lectures）；感谢斯特罗姆先生和夫人，他们捐赠并设立此项年度活动；感谢琼·乌尔曼（Joan Ullman）教授和其他教职员工的热情款待；感谢迈克尔·斯坦尼斯洛斯基（Michael Stanislawski）教授，他现在是我在哥伦比亚大学的亲密同事，他成全我在西雅图逗留期间每次突发奇想的兴致。还要感谢以色列和犹太研究中心（Center for Israel and Jewish Studies）的助理马勒卡·戈尔德（Malka Gold），她一如既往专注且细心地将我的手稿打字录入。还有我的学生约书亚·古托夫（Joshua Gutoff）和罗素·赫尔曼（Russell Herman），感谢他们帮助阅读校样。纳奥米·帕斯卡（Naomi Pascal）让我感到与华盛顿大学出版社的合作往来非常愉快，玛丽莲·特鲁布拉德（Marilyn Trueblood）让我看到了模范编辑的样子。我非常感谢美国犹太研究院（American Academy for Jewish Research）及其秘书长艾萨克·巴尔齐莱（Isaac Barzilay）教授，允许我将论文《克利俄与犹太人》（“Clio and the Jews”）的部分内容并入本书，原文发表于学院《论文集》（Proceedings）。最后，我要向1976—1977年度国家人文基金（National Endowment for the Humanities）致以谢意，该项基金的资助为我这一年不间断的学习和思考提供保障，促成本书的完成。
约·哈·耶（Y.H.Y.）
犹太历5741年/公历1981年
请你考问前代，追念他们的列祖所查究的。
我们不过从昨日才有，一无所知；我们在世的日子好像影儿。
他们岂不指教你、告诉你，从心里发出言语来呢？
——《约伯记》8：8—10[1]
深深懂得了我们的这个命运，
在残破的石雕间漫游了三千年或六千年，
在那些崩溃的也许是我们家园的建筑物中搜寻，
尽力回忆历史的年代和英雄事业：
这任务难道我们还可能承担？
——乔治·塞菲里斯：《神话和历史》，第22篇[2]
【注释】
[1]本书中所有中译圣经皆引自和合本。说明：本书脚注均为译者注，书末注为原作者注。
[2]此处中译文引自［希腊］塞菲里斯：《英雄挽歌》，李野光译，漓江出版社1987年版，第71页。