静 夜 思

静jìng夜yè思sī

 

李白

 

床chuáng前qián明míng月yuè光guāng，疑yí是shì地dì上shàng霜shuāng。

 

举jǔ头tóu望wàng明míng月yuè，低dī头tóu思sī故gù乡xiāng。

 

作者简介

 

　　李白，字太白，号青莲居士，是我国唐代著名的诗人，也是屈原之后最伟大的浪漫主义诗人,有“诗仙”的美名。

 

注释

 (https://www.daowen.com)

　　疑：此处是“以为”之意。举头：抬头。

 

译文

 

　　我在宁静的夜晚醒来，只见床前一片雪白的月光，还以为是地上结了一层白霜。抬起头来看看天上，那皎洁的月亮啊，让我忍不住低下头来思念起可爱的故乡。

 

赏析

 

　　浅显的语言，生动地表现了诗人想念亲人和故乡的感情。