古 朗 月 行 ( 节 选 )

lǎngyuèxíng ( jiéxuǎn )

 

李白

 

xiǎoshíshíyuèzuòbáipán

 

yòuyáotáijìngfēizàiqīngyúnduān

 

注释

 

  白玉盘:指晶莹剔透的白玉盘子。疑:怀疑。

 

译文

 

  小时候不认识月亮,把它叫作白玉盘。可是又觉得它像美玉制作的镜子,高高地悬挂在夜空上。

 

赏析

 

  这是多么丰富的想象力啊!诗人以孩子的视角,对高挂在夜空中的月亮进行了描写,赞美了月亮的美妙、神奇,也表现了孩童的天真和意趣。

 

image48.png