李白
众zhòng鸟niǎo高gāo飞fēi尽jìn，孤gū云yún独dú去qù闲xián。
相xiāng看kàn两liǎng不bú厌yàn，唯wéi有yǒu敬jìng亭tíng山shān。
注释
尽：没有了。独去：独去，独自去。厌：满足。
译文
天上的那些鸟儿都高高地飞到天的尽头，最后无影无踪，连仅有的一片白云也不肯停留片刻，独自远远地飘走了。此时此刻，只有敬亭山和我互相看着，怎么看也看不够似的。
赏析
李白离幵长安后,在外漂泊了十年，饱尝人间的辛酸，他那么有才，却得不到重用，内心是多么寂寞和孤独啊！所以，他只能在大自然中寻求一点安慰。
