山 行

山shān行xíng

 

杜牧

 

远yuǎn上shàng寒hán山shān石shí径jìng斜xié，白bái云yún深shēn处chù有yǒu人rén家jiā。

 

停tíng车chē坐zuò爱ài枫fēng林lín晚wǎn，霜shuāng叶yè红hóng于yú二èr月yuè花huā。

 

作者简介

 

　　杜牧，字牧之，是唐代杰出的诗人、散文家。他的诗以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，在晚唐成就颇高。

 

注释

 

　　山行：在山中行走。寒山：深秋季节的山。

 

译文

 

　　在深秋时节的山上，有一条石头小路弯弯曲曲地伸向远方，在白云飘浮地芳有几户人家。我停下车来不想再走，是因为喜爱傍晚时分的树林，那经过风霜的枫叶比二月时的鲜花还要红艳。

 

赏析

 

　　这首诗将作者对枫叶的喜爱、赞美之情表达得淋漓尽致。