一所城市大学

一所城市大学

为哥伦比亚大学开辟新领域

（1896年5月）

仅仅在6年前，在庆祝洛校长就职的典礼接近尾声时，我冒昧地说，为了所有学术和慈善机构的共同利益，哥伦比亚大学的姐妹大学热切地希望她能获得比她现在所拥有的更多的捐赠，特别是在这个富有而辉煌的商业中心，希望她会得到不愧于学术中心的土地和建筑。在我看来，其他机构的经验似乎表明，这些新建筑最好是来自那些富有和睿智的人士的慈善捐赠。在那天到今天的短暂间隔中，校长、董事、教师和校友的共同影响和努力以及洛校长的光辉榜样，给我们带来了很多希望。今天，我荣幸地向你们表示来自各姐妹大学的衷心祝贺，祝贺你们获得了这片广阔的土地、这些正在崛起的建筑以及大量铸造大学物质和智力基础的重要附加资源。对于那些在相对开放的城镇或城市中占有数百英亩土地的大学管理者来说，即使是这个高尚的所在，似乎不过是为那些热心于为大学捐赠建筑的公益人士提供了一个数量有限的机会。这些做永久慈善的宝贵机会很快就会被幸运的少数人及时抓住。他们既能感受到一种渴望，又能以一种罕见的愉悦和持久的方式为自己的同类服务，这样的慈善既无缺点，也无杂质。(https://www.daowen.com)

我也祝贺这座城市，它的顶尖大学将在这里拥有一个与其学术和精神影响力相称的场所。没有任何一个美国社区能像这座曾一度辉煌又肮脏、庄严又卑微，同时也曾身兼自由的骄傲和耻辱的伟大城市一样，从一所强大而进步的大学中获得如此多的益处。大学不再仅仅代表着过去的学生，当下的沉思的观察者，或者对现实世界的实际斗争和冲突保持安全距离的批评家。它们是现代社会所有重要的、进步的工作的积极参与者。利用口和笔，通过实验室、图书馆和藏书、法庭、教堂、学校、慈善机构和医院，它们促进了社会的进步，并为其开辟了前进的道路。哥伦比亚大学最近的历史也充分地证明了这一事实。因为它有效地促进了建筑学、教育学、经济学、政治学、社会学、化学、物理学、工程学和生物学的进步，所有这些学科对纽约和整个国家都有不可估量的重要性。通过对哲学和伦理学、神圣和世俗的文学和历史的长期兴趣，在宗教和家庭生活方面，大学扩展和改善了继承的时代观念，并促成了在有组织的宗教中起阻碍作用的教条和仪式以及过时的家庭习俗和法律的改变。这项服务至关重要，因为就普遍意义和家庭情感而言，宗教在所有政府和工业变革进程中依然是人类社会的最高力量。

随着时间的推移，哥伦比亚和所有优秀的美国大学的影响力必将变得越来越强大。我们的自由制度将从它们所培育的大学那里得到一项伟大的服务。只要在广大民众中广泛传播的正义情感能够为明智的公众行动提供足够的指导，我们就可以依靠集体表决做出正确的决定。关于独立、联合、个人自由和宗教宽容的问题都会引发这种情感，并将由广大民众明智地解决。但是，当公共政策的明智决定取决于细致的事实收集、敏锐的辨别力、合理的推理和确定的远见时，我们的共和国必须像所有其他文明的政府所做的那样，尽快听从受过良好训练的人的建议，他们通过长期的研究和观察已经成为相关问题的专家。货币、税收、教育和公共卫生属于这类公共问题，要令人满意地解决这些问题就绝对需要专家的知识和他们训练有素的判断，对这些问题集体表决所能做出的唯一明智的决定就是遵循专家的意见。公共事业越复杂越困难，专家管理的需求就越迫切。很快，其他任何管理都将是毁灭性的。现在，社会所需的专家将在美国的大学接受训练，这些大学像哥伦比亚大学一样，在人口众多的中心地区为所有的学术和科学职业提供设施完善的学校。

姐妹大学希望并期待纽约市民能踊跃向哥伦比亚大学捐赠财富。但是，它们也知道，无论纽约为这所大学做多少，通过它自己的儿女们的各种服务，通过教导他们要很好地履行他们对社会的责任，哥伦比亚大学能为这个城市和国家做的，将是百倍以上。