《马券帖》碑石的流变及存世情况

三、《马券帖》碑石的流变及存世情况

《马券帖》碑石最早刻于何时何地,现已无法证实。据我目前查阅到的文献史料及所见传世碑石情况,《马券帖》碑石存有两处,一在浙江嘉兴南湖,一在四川眉州三苏祠。现分别叙述如下:

(一)嘉兴碑石

《马券帖》碑石怎么会出现在嘉兴,其来历和镌刻确切年代已无从查考。我所看到的最早史料是明代罗玘《跋陆氏家藏东坡玉鼻骍公据卷》,云:“东坡恐李方叔卖所遗玉鼻骍,为之立公据以便之。公据,券也。世多多公,陆氏之先得而藏之。予获观于京邸,因感而推知,前世凡鬻卖莫不有券,矧田庐之重,谓之世业,不言可知。独不知冯道时习于卖国,国尤重也,亦尝有券否?当与千古有志之士质之,附于是卷之末。”[33]罗玘(1447—1519),明江西南城人,字景鸣,成化二十三年进士,正德初迁南京大常寺卿,累擢南京吏部侍郎。明代张邦奇《题东坡手书马券后》云:“东坡以君所锡马赠李方叔,为立此券。马亡,券为无用物矣。况元祐到今几五百年,世岂有五百年马耶。以空券为千古所珍,盖书契以来之所未有。”[34]张邦奇(1484—1544),浙江鄞县人,字常甫,号甬川,别号兀涯,弘治十八年进士,嘉靖间为吏部侍郎,官至南京兵部尚书,参赞机务。

据罗玘跋文内容,我认为他在京邸陆氏后裔家所见到的《马券帖》,应是苏轼的墨迹,其跋文是直接题在书迹之末,后被嘉兴陆氏镌刻入石,原碑石共四块(为苏轼《马券帖》、苏辙诗、黄庭坚跋),镌刻时间约在明弘治、正德年间。罗玘弘治间(1488—1505)在京邸,正德初(1506后)迁南京太常寺卿,累擢南京吏部侍郎,与跋文时间大致相符。据文献记载,《马券帖》的碑石正德间被安置在嘉兴灵光坊陆宣公祠之漱芳亭,后因陆宣公祠改建为巡道署,嘉靖十七年(1538)四块碑石被移至报忠坊新建陆宣公祠之不负堂。[35]陆宣公指唐陆贽(754—805),苏州嘉兴人,谥宣。陆宣公“旧祠在州学中,宋建炎兵后仅祀阁,下三年知州程俱作书院于鸳湖之东,中废。淳熙四年知州吕正已建于文庙西隅,绍定中复改建于湖上柳氏园,景定四年以祠堂为书院。……明洪武五年同知刘泽民重建在城南隅,景泰二年知府舒敬奏令有司春秋致祭后,又迁灵光坊。”[36]“漱芳亭有东坡《马券碑》,范言记,徐守霖修宣公祠,右构斋舍,前为池为山,作亭临之曰漱芳。”[37]目前在文献中所见到的《马券帖》相关的题跋,都在明正德之后,则佐证《马券帖》刻石必在此前,有刻石后才能产生拓本流传,人们才能题跋,嘉靖己未(三十八年,1559)二月八日,盛时泰跋友人所贻《宋苏子瞻行书马券帖》云:“右《马券帖》,刻在嘉兴陆宣公祠中。”[38]嗣后,孙鑛、王世贞、屠隆、陈继儒、李日华、于弈正、赵均、安世凤等,对《马券帖》都有记述。据存世刻石中宣公后裔陆卿胤的跋文云:“宣祖郡祠有苏文忠公马券、颍滨诗、黄山谷跋旧刻石四,嵌不负堂北垣。乙酉(顺治二年,1645)祠毁于兵,辇石缮西城,失其二,余入民间,踪寻始获。补阙求原墨,摹勒需名手,十年访购全还故观,嗣期祠宇复完,有如此石,顺治甲午(十一年,1654)仲冬,快雪州东八十四叟陆卿胤书。”[39]则知清顺治二年陆宣公祠毁于兵火,其中二石被修筑西城(据说1928年拆城墙筑路时,并没有发现碑石),二石流入民间。陆卿胤花十年时间寻得流失民间二石,并求得另两块刻石墨拓进行补刻,使四石完整,值新祠宇修复安置祠内。所以我认为此时祠内《马券帖》四石,其中有二石为陆卿胤顺治甲午新镌刻的。后来四石又散失了。据吴文溥(1741—1802)录《太初书东坡马券后诗序》云:“东坡马券石刻,旧在郡城通越门外陆宣公祠,岁久湮没,守祠者不知也。乾隆甲申(二十九年,1764)余索诸祠,见阶石一微露字画,审之,乃涪翁跋语。又于其旁斸地,出石一,而券文二石终未之见。嗣后访得于魏孝廉家,遂拓数本以归。吴兴沈芥舟、古虞陈山人,俱为余作图。”[40]这样《马券帖》拓本又传布民间,这应是乾隆二十九年的拓本,当时并没有将四石集中在一起。其中一块传世碑石拓本有梁森跋文云:“此刻凡四石,向存陆宣公祠,好事家购取其二,璧遂不完,久湮青苔黄叶中。乾隆甲午(三十九年,1774)余承乏是邦,搜访遗迹,捐赀偿质,延津之剑乃能复合。字画略无所损,海外风涛之气弈弈行间,岂神物为之呵护耶。运置流虹亭畔,庶几长傍宫墙,盖垂永久,因以见前贤重君恩、笃友谊,即一时投赠,其事遂足千古云。乾隆四十年(1775)岁次乙未六月,知嘉兴县事岭南梁森跋。”[41]其后还刻有丙申(乾隆四十一年,1776)三月王杰的跋文。他对于四石的迁变,云:“论者谓好事者,其先何不并四石而藏之,或云藏之时已失其二,或云择其二石之完好者藏之,而弃其不完者,是皆不必深论。要使二石不藏于世,亦同归委翳,而不可复识,则因半得半,未始非藏者之功也。”[42]

事实上梁森捐赀偿质延津之剑乃能复合的四块碑石,其中已缺山谷跋文中“常不继将不能有此马御以如富贵之家辄曰非良马也故不售夫天厩”五行二十八字。在另一块传世碑石中,梁森跋云:“黄跋阙廿八字,或请觅旧拓重摹,余不敢以鱼目混也。昔董文敏于孤山寺得石本《法华》,脱误数段。今僧弥细注,缀刻石尾云:免读经人增一烦恼。今考《山谷集》,以细书足之。使诵其文,无棘在口,并弗贻失真之诮,亦犹香光之意耳。”[43]所以钱泰吉云:“今所见者,皆乾隆以后拓本也。”[44]冯浩(1719—1801)在《又跋改本代》云:“余宰嘉兴时,购全《马券碑》,既为之跋。又以山谷跋中阙‘常不继’至‘夫天厩’二十八字,不敢妄补,以楷书录附焉。欲后人得其全文尔。阅十余年分司鹾务,重至嘉兴,此阙文已得翁覃溪学士摹眉州本补之矣。镌刻未能精绝,而字迹粗完,前所楷书无庸赘也,因改书此于后。”[45]在一块存世碑石中,有翁氏摹眉州本所补的书迹,后云:“嘉禾陆宣公祠石刻苏文忠玉鼻骍券,山谷跋阙五行二十八字,谨以眉州石刻旧拓本摹补。北平翁方纲。”[46]而补文之事,据乾隆乙巳(五十年,1785)忍斋姚济纶云:“从兄巽斋游京师,乞翁詹事覃溪先生摹眉州本以补之。”[47]姚晋锡云:“付余侄巽斋携示余,幸是迹之复全也。”[48]翁氏补摹书迹及姚济纶、姚晋锡跋文,均见于补刻《马券帖》碑石中,此刻石后藏姚树智家,经胡秋白、程听溪提议被移到邑庠流虹亭,道光十四年(1834)与前石合嵌亭壁。

咸丰十年(1860)太平军攻入嘉兴,流虹亭被毁,马券四石遭散失,“同治三年(1864)春,官军复之,四月,余来守郡,命嘉兴训导蔡钦尧于废营垒石中觅得之,而字已漫灭,乃访旧本倩秀才钟沈霖修洗之。今年孝廉石君中玉、程君瑞生谋复流虹亭,嵌石于壁,真盛事也。因志颠末并系以诗,同治六年仲春善化许瑶光。”[49]

由此可知,此时《马券帖》的碑石又经过修整,失真尤甚,与原刻石的面貌又有进一步的差距。民国二十年流虹亭因年久失修而倒塌,再失一石,留存三石移置嘉兴图书馆。民国三十五年一石失而复得,合置南湖烟雨楼。“文革”初,碑石被打断丢进南湖,1980年只打捞到三块,嵌入清晖堂后花墙,有梁森乾隆四十年及王杰乾隆四十一年跋文的一石不知去向。2006年以后,《马券帖》碑石一直陈列南湖鉴亭,已碎成六块。碑文第一、二、三块为《马券帖》、苏辙诗、黄庭坚跋(缺原石第三块),第四块为翁方纲补黄山谷跋文二十八字,及翁氏、姚晋锡、姚济纶跋文,第五块为姚树智题诗及跋文,第六块为梁森题识。但据传世拓本,另还有同治六年仲春善化许瑶光诗跋一石,现被嵌范蠡湖西施妆台北墙外侧。

对于嘉兴本的《马券帖》,张伯英云:“宋苏东坡以所得赐马赠李方叔为书此券,子由题诗,黄山谷作跋,是苏帖最著名者。流传有嘉兴学本及眉本,当以嘉兴本为正。嘉兴本旧在陆宣公祠,明季石损,顺治间补完,仍缺黄跋二十八字。书法遒劲,虽无入石年月,当属宋刻本无疑。”[50]又云:“嘉兴本刻自何时不可知,石在陆宣公祠,明季祠毁石损。顺治甲午陆卿胤属刘启明补镌,后为人购去二石。乾隆甲午知县梁森赎回,置嘉兴(府)学之流虹亭。山谷跋缺廿八字,翁覃溪据眉刻临补殊不似也。眉石粗恶,今已漫不可拓,嘉兴旧本亦罕见。”[51]

(二)眉州碑石

对于眉州三苏祠的《马券帖》刻石来源,清王昶(1724—1806)也不详,云:“两刻不知孰先孰后矣。”[52]世人只闻眉州也有《马券帖》,但因流传拓本罕,故见者极少,甚至碑帖收藏大家张廷济亦云:“眉州本余未之见。”[53]加上文献中叙述眉州本碑石的史料不多,所以人们对嘉兴本与眉州本两者之间关系不清楚。笔者是从《张伯英碑帖论稿》中了解两者之间关系,张伯英云《马券帖》:“流传有嘉兴学本及眉本,当以嘉兴本为正。……眉州本刻于万历三年乙亥(1575),沔阳陈文烛督学眉州时,以家藏石本重勒,有郡人张景贤跋,眉州知州莆田戴洪谟、州判黄州方保立石,似即重摹嘉兴本,书迹相似而石理颇粗,风神故远逊。得者往往弃万历间题识以充古拓,致莫知为何时入石。今嘉兴本既多残缺,眉本亦漫甚不可读。宋书宋刻良不易觏,无论宋拓,近人见眉本之略旧者,便以为宋拓,讵知其刻于万历时耶!”[54]查阅《四川通志》卷六,云:“陈文烛,沔阳人。进士。万历三年以副使督四川学校,表彰先达,振起后进,惟日不足。公余复追寻名胜,访问往迹,题咏记述几遍蜀中山川,后三任监司,大著恩惠,蜀士民感之。”[55]又《湖广通志》卷五十七云:“明陈文烛字玉叔,沔阳人。嘉靖乙丑进士,授大理评事,时七子有时名,意不可一世,文烛雁行其间,不少让。出为淮安守,以治行迁四川学使,转参漕事迁大理卿,致仕归。”[56]据上述史料,可佐证陈文烛万历三年确以副使督学四川学校,则在眉州翻刻《马券帖》完全可能。可惜,我未找到陈文烛翻刻的有张景贤跋的拓本。明何宇度云:“眉州有苏长公水坻小像,李龙眠画,子由赞,虽国初重刻,不失古意。又有长公《马券》刻,黄鲁直跋,及《醉翁亭记》《水调歌头》诸碑,皆近代效滁黄镌者。”[57]何宇度,明江西德安人,万历中任夔州通判。清王士禛《蜀道驿程记》下:“坡书《玉鼻骍券》,山谷跋尾。二石颇完好,在眉州三苏公祠苏氏纱縠行旧第。”[58]我同意张伯英之说,眉州本是万历刻本,并不是宋刻本。

《马券帖》碑石

承蒙尧军先生及三苏祠何家治先生相助,惠赠明刻石拓片图版两幅及1982年翻刻的拓片图版四幅,从而得悉眉州三苏祠所存万历三年的刻石有两块(原碑石应为三块),为竖刻,每块分三段,存苏轼《赠李方叔赐马券》、苏辙诗及黄庭坚《跋东坡所作马券》跋文二十二行(缺后十行)。刻石上有些字已漫漶,对照嘉兴刻石的拓本,书迹基本相似,行数与每行字数一致,其中“赵郡苏氏”章位置都在“月”字上,只是陈文蚀翻刻时,把横式改刻成坚式。尤其是黄庭坚跋文中“常不继……夫天厩”五行二十八字仍在原处,而现存嘉兴碑石已缺失。有人说:“碑阴有黄庭坚跋和李方叔谢苏轼诗。”[59]他们把苏辙的和诗,错作李方叔谢苏轼诗,其实第一石正面已有苏辙和诗及黄庭坚部分跋文。至于碑阴是否有刻字,因碑石被嵌入墙内,无法核实。又读1982年翻刻拓本,现第二石黄庭坚跋文,第九行缺第一字“以”,第十一行把“故不售夫天厩”,刻成“故不应入天厩”,“售夫”错刻成“应入”,不知何原因。

眉州《马券帖》刻石