成都之旅（1982年）
十二大闭幕，“我们打开了一条一心一意搞建设的新路”。陪同金日成视察家乡。“要搞现代化，没有大的骨干项目办不到”。“不要徘徊，一徘徊，一年两年就过去了”。
·
·
·
·
·
·
1982年9月1日至11日，中国共产党在北京召开了第十二次全国代表大会。这是全党工作重点转到经济建设上来后召开的第一次党的全国代表大会，会议提出了党在新时期全面开创社会主义现代化建设新局面的宏伟纲领。在这次大会上，党中央提出，到2000年实现全国工农业总产值在1980年的基础上翻两番，使我国人民的物质文化生活达到小康水平。
十二大闭幕后不久的9月18日，一列从北京开往成都的专列风驰电掣般地奔驰在中原大地上。车厢内，坐着邓小平和朝鲜民主主义人民共和国主席金日成，邓小平此行是陪金日成到四川参观访问。
邓小平和金日成可以说是老朋友了，用邓小平的话说：“我们之间相互了解是最深的。”
1953年11月金日成访问中国时，在机场第一次见到了邓小平，这时邓小平从中共中央西南局第一书记调到中央担任政务院副总理也才一年多。后来，金日成多次访问中国，邓小平作为中国共产党第一代领导集体中的重要成员，和金日成的接触自然也不少。他们两人之间的亲密关系开始于1975年。
1975年的4月，金日成主席访问中国。
1975年4月，在金日成访问中国期间，邓小平陪同金日成
参观了南京。
毛泽东在4月18日下午5时于中南海会见了金日成，陪同会见的有邓小平。这时的邓小平已经被毛泽东提名担任中共中央副主席、国务院副总理、中央军委副主席、中国人民解放军总参谋长，主持党、政府、军队的日常工作。
毛泽东对金日成说：“我今年82了，快不行了，靠你们了。”说着，用他那指点江山的大手指了指在座的金日成和邓小平。
毛泽东又介绍说：“我们Premier（总理）有病，一年里开过三次刀。”
“邓副主席讲过这个事。”金日成说。
“我不谈政治，由他来跟你谈。”毛泽东一边说着，一边笑着指邓小平说，“此人叫邓小平。”
金日成主席说：“我们很早就认识了，他做过很多工作，是老朋友、老同志了。”
“他会打仗。”毛泽东又指了指邓小平。
话音刚落，金日成就接过话头补充说：“不但会打仗，而且会做政治工作，进行思想斗争。”
“还会反修正主义。”毛泽东始终忘不了邓小平在中苏论战中的贡献。
谈到这里，金日成感慨地说：“是啊，我们很清楚他。我和邓副主席10年没见了。”
毛泽东接着说：“红卫兵整他，现在没事了。那个时候打倒了好几年，现在又起来了。”
“很好，我们欢迎。”金日成说。
毛泽东说：“我们要他。”口气十分坚定。
毛泽东把邓小平介绍给金日成：“今后有事你就找小平谈。”这也算是当时毛泽东的一种政治交代吧。
“你们去谈话，我不谈了。”说完，毛泽东和金日成的会见就算结束了。下面的会谈就在邓小平和金日成之间进行了。
就在这一次金日成访华期间，邓小平专程陪同金日成参观了北京和南京的一些工厂、人民公社和名胜古迹。在南京，邓小平陪同金日成主席参观了南京长江大桥、南京无线电厂，游览了中山陵等，还陪同观看了文艺演出。
1978年9月，邓小平访问朝鲜时，他表示，欢迎金日成主席访问中国，“到时我陪主席去你没有去过的地方”。金日成主席当时提到了成都、重庆。
这次金日成到中国访问，邓小平履行诺言，陪同金日成去成都参观访问。
专列沿着京广线南下，经河南郑州，再转陇海线，向着成都的方向疾驶。
邓小平在火车上和金日成的谈话开始了。
金日成主席说：您年事已高，工作又十分繁忙，还亲自陪我去四川，可不要影响了您的健康。
邓小平说，不会的，几年没去四川了。
金日成说：我很感谢。我相信，在中共十二大路线指引下，中国的革命和建设一定会搞得更好。
十几天前，中国共产党召开了第十二次全国代表大会。邓小平在大会上致开幕词。他指出：我们的现代化建设，必须从中国的实际出发。无论是革命还是建设，都要注意学习和借鉴外国经验。但是，照抄照搬别国经验、别国模式，从来不能得到成功。这方面我们有过不少教训。把马克思主义的普遍真理同我国的具体实际结合起来，走自己的道路，建设有中国特色的社会主义，这就是我们总结长期历史经验得出的基本结论。这次大会鉴于我国的拨乱反正任务已经基本完成的形势，根据建设有中国特色的社会主义的指导思想，制定了全面开创社会主义现代化建设新局面的纲领和方针政策，确定了从1981年到本世纪末的二十年，争取工农业总产值翻两番的战略目标和具体步骤。
这次金日成来访，自然和这次会议有着密切的关系，中朝两党将就此互相交换一下情况。邓小平说：“我们刚刚召开了党的十二次全国代表大会。十二大以后，我国政治形势更加稳定，可以更好地一心一意搞建设了。”
“十二大提出的奋斗目标，是二十年翻两番。二十年是从1981年算起，到本世纪末。大体上分两步走，前十年打好基础，后十年高速发展。”
在谈到中国经济发展的战略重点时，邓小平说：“战略重点，一是农业，二是能源和交通，三是教育和科学。搞好教育和科学工作，我看这是关键。没有人才不行，没有知识不行，‘文化大革命’的一个大错误是耽误了10年人才的培养。现在要抓紧发展教育事业。”
谈到同“两个凡是”的斗争，邓小平说：“粉碎‘四人帮’后，当时主持中央工作的同志坚持‘左’的政治路线，又提出了错误的思想路线，叫作‘两个凡是’。我说过，如果毛主席在世，他也不会承认‘两个凡是’，因为那不是马列主义、毛泽东思想。如果按照‘两个凡是’，我就不能出来工作，更不用谈别的问题了。我是在粉碎‘四人帮’之后9个月，即1977年7月才出来工作的，到那时我才能参加中央的会议。我出来以后，提出毛泽东思想的精髓是实事求是，从此开始了实践是检验真理的唯一标准问题的讨论。当时有一些人抵制这个讨论。1978年6月我在全军政治工作会议上讲了一篇话。以后我从你们那里访问回来，在东北三省沿途又讲这个思想路线问题。经过差不多一年的讨论，到1978年底我们召开了十一届三中全会，批评了‘两个凡是’，提出了‘解放思想，开动脑筋’的口号，提倡理论联系实际，一切从实际出发，肯定了实践是检验真理的唯一标准，重新确定了实事求是的思想路线。只有解决好思想路线问题，才能提出新的正确政策，首先是工作重点的转移，还有农村政策、对外关系政策，以及相应的一整套建设社会主义的政策。”
一路上，邓小平谈兴甚浓。他向金日成介绍了1978年党的十一届三中全会以后，中国共产党人在总结过去历史经验的基础上对社会主义建设道路所进行的开拓和探索。他说：“我在东北三省到处说，要一心一意搞建设，国家这么大、这么穷，不努力发展生产，日子怎么过？我们人民的生活如此困难，怎么体现出社会主义的优越性？‘四人帮’叫嚷要搞‘穷社会主义’‘穷共产主义’，胡说共产主义主要是精神方面的，简直是荒谬至极！我们说，社会主义是共产主义的第一阶段。落后国家建设社会主义，在开始的一段很长时间内生产力水平不如发达的资本主义国家，不可能完全消灭贫穷。所以，社会主义必须大力发展生产力，逐步消灭贫穷，不断提高人民的生活水平。否则，社会主义怎么能战胜资本主义？到了第二阶段，即共产主义高级阶段，经济高度发展了，物资极大丰富了，才能做到各尽所能，按需分配。不努力搞生产，经济如何发展？社会主义、共产主义的优越性如何体现？我们干革命几十年，搞社会主义三十多年，截至1978年，工人的月平均工资只有四五十元，农村的大多数地区仍处于贫困状态，这叫什么社会主义优越性？因此，我强调提出，要迅速地、坚决地把工作重点转移到经济建设上来。十一届三中全会解决了这个问题，这是一个重要的转折。从以后的实践看，这条路线是对的，全国面貌大不相同了。从十一届三中全会到十二大，我们打开了一条一心一意搞建设的新路。”
邓小平还专门谈到了十二大的人事安排问题。他说：“十二大对过去犯了错误的同志做了比较审慎的处理。”
变动比较大的有华国锋、汪东兴。十二大上华国锋未能进入政治局，只当选为中央委员；汪东兴当选为候补中央委员，这都是做了不少工作的。
20日上午，金日成在邓小平和当地的党政军负责人鲁大东、尤太忠等陪同下参观了成都峨眉机械厂。
1982年9月20日上午，邓小平陪同金日成参观成都峨眉机械厂。
这是成都市一座著名的大型工厂。当金日成主席乘车到达工厂时，聚集在厂门口的工人们挥动着中朝两国国旗和花束，敲锣打鼓，热烈欢迎朝鲜贵宾。
金日成观看了工人们的操作，询问了产品的性能，并同工人们亲切握手。
工厂负责人谢明代表全厂职工向金日成赠送了产品模型。他说，中朝两国人民和两国工人有着深厚的战斗友谊。金主席前来工厂参观，是我们的莫大荣誉，也是对我们的巨大鼓舞。
金日成主席在讲话中祝贺工人们发扬自力更生精神，在生产中取得了新的成就。
参观结束时，金日成等贵宾以朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜民主主义人民共和国中央人民委员会的名义向工厂赠送了锦旗，锦旗上写着：“朝鲜人民和中国人民之间的永恒的战斗友谊万岁！”
从工厂返回宾馆的途中，金日成等朝鲜贵宾还游览了杜甫草堂。
金日成和邓小平在盆景园合影留念。
下午，金日成同志和其他朝鲜贵宾由邓小平、谭启龙等同志陪同参观了都江堰水利工程。
晚上，中共四川省委、四川省人民政府在成都金牛坝宾馆举行宴会，热烈欢迎金日成主席和其他朝鲜贵宾。(https://www.daowen.com)
1982年，9月20日下午，邓小平陪同金日成参观四川都江堰。
晚上7时许，金日成和邓小平、谭启龙一起在欢快的乐曲声中进入宴会厅。
谭启龙在宴会上首先祝酒。他指出，金日成主席长期以来为中朝人民的友谊作出了巨大贡献。四川人民对金日成主席非常尊敬，对中朝两国人民的友谊无比珍视，对朝鲜人民在社会主义建设和争取自主和平统一祖国大业中的每一个成就，都感到由衷的高兴。他祝愿中朝人民的友谊万古长青。
朝鲜劳动党中央政治局常委吴振宇在祝酒时说：“我受敬爱的领袖金日成同志的委托，衷心地感谢尊敬的邓小平同志不辞路途遥远，亲切地陪同我们。衷心地感谢四川省的干部和人民对我们的盛情款待。”
“我们来到历史悠久的印有中国革命光荣足迹的这个地方，也深深地感受到了中国人民对朝鲜人民始终不渝的深厚的兄弟友情和战斗的团结精神，同时看到了四川省和成都人民遵照中国共产党的路线和政策，在社会主义革命和社会主义建设中所取得的成就。”
“朝鲜党和政府将为进一步巩固和发展朝中友谊而作出一切努力。”
席间，中朝两国同志亲切交谈，频频举杯，祝两国人民的战斗友谊与日俱增。乐队演奏了《我们的生活充满阳光》《祖国的金达莱》等中朝乐曲。
四川党政军其他负责同志鲁大东、尤太忠、钟汉华、杜心源、任白戈等出席了宴会。出席宴会的还有乔石、韩念龙等。
21日上午，细雨霏霏，金日成在邓小平和四川省委第一书记谭启龙的陪同下，乘车来到成都市郊的双流县白家公社顺风大队第二生产队。1980年邓小平在成都视察时，这里农村沼气的开发建设以及沼气利用给农村带来的变化，在他心中留下了深刻的印象。这次陪同金日成参观，邓小平有心让金日成等朝鲜客人也看一看农村的沼气开发利用。邓小平对金日成说：“今天请你看看农村的沼气。”
1982年，9月21日，邓小平陪金日成在四川省
双流县白家公社顺风大队参观农村的沼气。
顺风大队第二生产队位于成都市的南郊，整个村子掩映在一片竹林丛中。当邓小平、金日成的专车开到村口的时候，早已迎候在这里的全村数百名男女老幼，挥动着中朝两国国旗和鲜花，高呼：“欢迎！欢迎！欢迎金日成主席！”
邓小平陪同金日成等首先来到队长曹德昌的家参观。这是一幢用红砖、水泥砌造的2层小楼，共8间房，住房面积有200多平方米。全家7口人高高兴兴地把贵宾引进宽敞的厨房。邓小平站在镶着瓷砖、干干净净的灶台前，兴致勃勃地亲自给金日成介绍沼气开发利用的情况。
沼气灯点亮后，金日成说：“这个东西很好！”
邓小平说：“这东西很简单，可解决了农村的大问题。光这个省，每年就可以节省煤炭600多万吨。”
听到这里，金日成转身把随行的平壤市党委责任书记徐允锡叫到面前，要他仔细看看，并说：“这个东西的确很简单。”
从曹德昌家出来，工作人员考虑到年迈的邓小平一直在讲解，一定很累了，便请邓小平坐一坐，休息一下，邓小平笑着摆摆手说：“不坐，不坐。”他接着对金日成说：“再看看沼气池。”
没作任何停留，邓小平和金日成等来到社员周道根家楼后边的一口沼气池旁。当周道根打开池盖后，陪同的四川省委第一书记谭启龙告诉金日成：“这里面是人粪、猪粪和草，发酵以后就可以产生沼气。”
邓小平说：“沼气能煮饭，还能发电。一家搞一个池子能煮饭照明，几家联合起来就能发电。搞沼气还能改善环境卫生，提高肥效。”
金日成听后高兴地说：“这个很好。我们朝鲜有条件，有人粪、牛粪，还有草，我们也可以搞。”接着，他还详细地询问了沼气池的造价等情况。
参观完周道根家，邓小平和金日成等又来到社员贾崇林家。这位远近闻名的拖拉机手听说中央首长要来家里参观，激动得不知说什么好。他连忙带邓小平和金日成一行来到楼下的仓室，让他们分享他丰收的喜悦。看到堆满仓室的新稻，金日成好奇地问：“怎么家家都有这么多的稻谷？”邓小平兴奋地说：“我们搞了家庭联产承包，包产到户，农民都有粮食了。”说完，中朝两国领导人都发出了会心的微笑。
这个生产队共有27户人家，以往每户人家每年要烧1吨煤。现在全队建有沼气池54口，家家都用沼气煮饭、照明，节约了燃料，也节省了开支。沼气的建设既改善了环境卫生，增加了有机肥并提高了有机肥的肥效，又促进了粮食增产。1981年，全队粮食平均亩产1 274斤，1982年的收成又胜过上一年。听了这些情况介绍，邓小平和金日成等朝鲜贵宾都很高兴。在离开这个村时，金日成握着双流县委书记王知深的手，兴致很高地说：“看到了你们很好的宝贝。谢谢你们的经验。我们农村要好好推广。”
王知深感谢金日成对社员们的鼓励。他说，我们也要学习朝鲜人民的好经验。
9月21日下午，成都市各界群众3 000多人在锦江礼堂隆重集会，盛情欢迎朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成同志。
下午4时整，金日成由邓小平、谭启龙等陪同走上主席台。
这时，全场响起热烈的掌声。一群少先队员跑上主席台向金日成主席和朝鲜其他党政领导人献花。
乐队奏朝中两国国歌后，金日成和邓小平先后讲话。
金日成在讲话中说：
“我们这次访问亲密的邻邦和战友的国家中华人民共和国，同中国的党政领导干部进行了意义深远的会晤，所到之处都受到了中国人民热烈的欢迎和盛情的款待。”
“尽管邓小平同志贯彻党代表大会决议的各项工作十分繁忙，仍然不顾路途遥远，专程陪同我们来到成都，今天，成都市各界人民又举行如此隆重的群众大会，像亲兄弟一样热烈地欢迎我们，对此，我向你们表示深切的谢意。”
“你们对我们的热烈欢迎和亲切款待，清楚地表明了中国人民对朝鲜人民的战斗友谊和兄弟般的信赖之情是多么火热，多么深厚。”
“朝中两国的党和人民有着特殊的友好关系，朝中友谊具有悠久的传统。”
“过去，祖国解放战争时期，四川省人民同全中国人民一道，诚心诚意地支持和声援了朝鲜人民的斗争。在中国人民志愿军官兵当中，有黄继光英雄等许多来自四川省的年轻勇士，他们为反对美帝国主义侵略者，进行了英勇的斗争。”
“这次，我们通过参观中国各地，更加清楚地看到了社会主义新中国蓬勃发展的新面貌。无论走到哪里，都可以看到中国各族人民安定团结、朝气蓬勃地为完成中国共产党提出的革命任务而进行积极的斗争。”
“我们高兴地看到远离首都的四川省也由于正确贯彻执行了中国共产党的路线和政策，一切都发生了新的变化，正在建设成为一个人民生活幸福美满的地方。”
“中国所发生的这一切胜利的变革，是中国共产党把马克思列宁主义的普遍原理创造性地运用于中国革命的具体实际而取得的光辉成果。”
“前不久召开的中国共产党第十二次全国代表大会，总结了中国共产党和中国人民在革命和建设中取得的宝贵的成就和经验，为社会主义、共产主义建设而提出了新的斗争纲领。”
“正如邓小平同志指出的那样，如果说中国共产党第七次全国代表大会是一次把中国革命引向胜利的大会，那么，中国共产党第十二次全国代表大会就将是一次把中国的社会主义建设引向新胜利的历史性的大会。”
“我们衷心祝愿四川省人民和全中国人民遵照中国共产党第十二次全国代表大会的决议，大力推进新的进军，光辉地实现社会主义现代化建设的宏伟纲领。”
金日成最后高呼：“朝鲜人民和中国人民之间牢不可破的兄弟般的友谊和团结万岁！”
金日成讲话后，邓小平同他热情拥抱、握手，感谢他充满友谊和激情的讲话。
邓小平在大会上也发表了热情洋溢的讲话：
“今天，成都市人民在这里举行隆重的群众大会，热烈欢迎金日成主席。我陪同金日成主席来四川访问，有机会同金日成主席一道参加这个大会，感到十分高兴。这个大会充分表达了成都市和四川省人民对兄弟的朝鲜人民的真挚情谊，表达了他们对朝鲜人民的伟大领袖、中国人民的亲密朋友金日成主席的高度尊敬和热爱。这个大会也是全中国人民衷心欢迎金日成主席访问我国的生动体现。刚才，金日成同志发表了一篇非常好的讲话，表达了朝鲜人民对中国人民的深情厚谊，对我们的工作和十二大给了很高的评价和鼓励。让我们热烈鼓掌向他表示感谢。”
“金日成主席是朝鲜无产阶级革命家的杰出代表。几十年来，他领导朝鲜人民进行艰苦卓绝的斗争，反对外来侵略，争取民族解放，捍卫革命成果，建设社会主义，取得了伟大的胜利和光辉的成就。在国际上，他坚持独立自主，主持正义，反对外来干涉，致力于发展各国人民之间的友好关系，为加强第三世界团结，维护世界和平和安全，作出了重要的贡献。”
“金日成主席同中国有着特别亲密的关系。早年他曾以自己的革命活动支援了中国的革命。新中国诞生后，他又多次访问我国，同毛泽东主席、周恩来总理以及我们党和国家许多其他领导人，结下了十分珍贵的友谊。我们两国人民在长期共同斗争中建立的友好关系，也是在两党、两国领导人的密切交往中，不断得到巩固和发展的。我们十分感谢金日成主席为发展中朝关系作出的宝贵贡献。”
“金日成主席多次访华，但来四川还是第一次，这对四川人民来说，是一个莫大的荣誉，也是一个巨大的鼓舞。四川是我国的一个重要省份，十一届三中全会以后认真贯彻党中央的各项政策，较早地实现了安定团结，工农业生产取得了可喜的成绩。因此，我曾不止一次建议金日成主席来这里看一看。金主席这次光临，对四川人民发扬长处，克服缺点，将是一个推动力量。大家知道，朝鲜人民勤劳勇敢，坚毅顽强，富有严格的组织纪律性和不屈不挠的斗争精神，在社会主义建设中取得了很大的成就，得到各国人民的赞赏。我希望四川人民很好地学习朝鲜人民的这些优良品质，充分发挥‘天府之国’的优势，在各项工作中争取更上一层楼。”
“中朝关系不同一般，它有着悠久的传统，深深扎根于两国人民的心坎。多年来，我们在反对共同敌人和建设社会主义的斗争中，一向互相鼓舞，互相学习，互相支援。我们感谢朝鲜人民支持我们争取台湾回归祖国的斗争。中国人民也将一如既往，坚决支持朝鲜人民争取祖国自主和平统一的斗争，支持金日成主席提出的建立高丽民主联邦共和国的统一方案。我们这种战斗的友好关系经受了疾风暴雨的考验，是任何力量也破坏不了的。我们深信，金日成主席的这次访问，将为进一步加强和发展两党、两国的关系作出新的贡献。”
邓小平最后高呼：“中朝两党、两国、两国人民用鲜血凝成的伟大友谊和战斗团结万岁！”
大会在乐队高奏《国际歌》声中结束。
因邓小平要在北京会见来访的英国首相玛格丽特·撒切尔夫人，中共中央总书记胡耀邦接替邓小平，陪同金日成在四川继续访问，邓小平先期回北京。
9月22日，邓小平在从成都返回北京途中，在听取有关方面负责人汇报关于建设二滩水电站问题时说：“建设二滩水电站，已经讲了很久了，我赞成。不只二滩水电站，还有一批项目要上。要搞现代化，没有大的骨干项目办不到，没有骨干工程，小项目再多也顶不了事。这些项目，包括鞍钢的改造，都需要很长的建设周期，应该早一点动手。不要徘徊，一徘徊，一年两年就过去了。”