如何削弱一个民族的士气

更新于 2026年10月13日 版权声明
如何削弱一个民族的士气

1962年11月25日

在我国对于古巴危机采取的种种令人不解的政策中,最让人沮丧的是一件能产生巨大心理影响的小事:11月13日,肯尼迪总统观看了苏联芭蕾舞团的演出。

古巴危机并没有结束,肯尼迪总统10月22日声明中的条件还没有得到满足,赫鲁晓夫再一次欺骗了我们。从了解的情况和得到的证据判断,核导弹仍存在于古巴,随时会通过喷气轰炸机投向我们的头顶。在这种时候,美国总统去观看苏联芭蕾舞表演是否妥当?

10月22日,肯尼迪先生宣布,苏联在古巴的军事基地对于美国的国家安全造成了巨大威胁,我们要采取必要行动予以取缔。在之后的日子里,美国人民面临着随时可能爆发的核战争(如果过去十年里,我们的政治领导人所说的话都值得信任)。人民的表现令人敬佩,他们做好了随时应战的准备,他们相信国家已处于生死关头,他们要勇敢地为国家而战。

想一想我们的军人——海军陆战队、海军、空军,他们需要多大的勇气才能备战在加勒比海,他们的家庭又需要付出怎样的勇气。他们严阵以待,表现出了无私的奉献精神和英雄气概。现在一切都没有改变,他们仍然冒着核战争的危险坚守着岗位。可是,他们却听说肯尼迪先生在敌人的芭蕾舞会上欢度良宵.他们会怎么想?他们能怎么想?即使不是出于其他原因.就算为了他们,难道肯尼迪先生不能不去观看这场演出吗?

我们无法相信总统先生会如此轻视美国人民的感情,以至于忽略了他的“友好”行为可能产生的严重后果。我们更无法相信他根本没有意识到这个问题。

我们应该怎样看待上两个星期中我们采取的政策呢?古巴危机消失在联合国制造的一潭死水之中,可是偶尔冒出的几个水泡会让我们意识到,其中大有名堂。问题是:是谁在玩花招,倒霉的又是谁?

美国海军“检查”苏联船只甲板上的柳条箱绝不能代替实地检查,甚至根本就不能当回事。那么我们的海军摆出这样可笑的架势是为了谁呢?

我们被告知,外交事务极度敏感,肯尼迪先生既要态度坚决,又要足智多谋。我们也被告知,赫鲁晓夫可能错误估计形势,以为我们过于软弱不敢反抗,结果局势会愈演愈烈,最终导致核战争。肯尼迪先生出席芭蕾舞会是为了表现他的坚定决心吗?(https://www.daowen.com)

肯尼迪先生还不仅仅是观看了演出:他还到后台向演员们表示慰问,当时所有的美国记者都被挡在外面,给他作翻译的是苏联驻美大使多勃雷宁。阿瑟·克罗克[1]11月15日写道:“如果有美国记者被许可和总统一起到后台去,那么他这次行为所产生的后果还不至于这么严重。可是白宫官员没有一个人想到挑选一名记者作为代表跟到后台去,尽管这是最普通的解决方法。而塔斯社的记者当时却在场,后来苏联方面解释说,他是‘苏联政府的工作人员’。”

没有人会认为这是一个“艺术”问题,而不是外交问题。“艺术”这个词不适合用于任何从苏联引进的东西:在苏联根本没有自由艺术,他们只有国家艺术。所以,不论作品优劣,你欣赏苏联的芭蕾舞、音乐会或电影,那么认可并支持的就不是“艺术家”,而是苏联政府。

作为美国的总统,肯尼迪先生到后台去为苏联演员捧场是否得体呢?

在过去的十年间,我们的政治领导人,特别是肯尼迪先生,一直要求我们为了拯救国家作无尽的牺牲,原因是我们同一个可怕的敌人正处于冷战之中。我们不断地被告知,不论是冷战还是热战,战争期间最重要的是士气。

肯尼迪先生的所作所为对我们的士气有何作用?是激励我们继续牺牲?是让我们对领导人和他们的政策产生更多信心?还是促使我们更严肃地看待眼前的危机?

他这样做是为了领导全世界,还是为了让人们丧失热情而变得玩世不恭?

在我们这个国家,文化面临解体,人们萎靡不振,愤世嫉俗,因丧失了生活目标而充满恐惧,道德标准和价值观濒临崩溃,年轻一代更是如此。如果下一次社会观察家们想要分析探讨这些问题的根源,请他们务必关注当前发生的事情。

[1]阿瑟·克罗克(Arthur Krock,1886~1974) 美国《纽约时报》专栏作家、政论家,以对美国政治、外交和经济事务的冷静分析而闻名。

✍AI写作