琼州惠通井记［1］

《禹贡》：“济水入于河，溢为荥河［2］。”南曰荥阳河，北曰荥泽。沱、潜本梁州二水，亦见于荆州［3］。水行地中，出没数千里外，虽河海不能绝也。唐相李文饶好饮惠山泉［4］，置驿以取水。有僧言长安昊天观井水，与惠山泉通。杂以他水十余缶试之，僧独指其一曰：“此惠山泉也。”文饶为罢水驿［5］。琼州之东五十里曰三山庵，庵下有泉，味类惠山。东坡居士过琼，庵僧惟德以水饷焉，而求为之名，名之曰“惠通”。元符三年六月十七日记。

【编年】

元符三年谪居海南时作。

【笺注】(https://www.daowen.com)

［1］琼州：属广南西路，在今海南琼山。《宋史·地理志》六：“琼州，下，琼山郡，靖海军节度。本军事州。大观元年，以黎母山夷峒建镇州，赐军额为靖海。政和元年，镇州废，以其地及军额来归。”

［2］济水入于河，溢为荥河：《尚书·禹贡》：“导沇水，东流为济，入于河，溢为荥。”孔颖达疏：“济水出河东垣县王屋山，东南至河内武德县入河。”孔安国传：“济水入河，并流十数里，而南截河。又并流数里，溢为荥泽，在敖仓东南。”

［3］沱、潜本梁州二水，亦见于荆州：《尚书·禹贡》：“荆及衡阳惟荆州：江、汉朝宗于海，九江孔殷，沱、潜既道。”孔颖达疏：“此解荆州之沱、潜发源此州。……郭璞《尔雅音义》云：‘沱水自蜀郡都水县揃山与江别而更流。’璞又云：‘有水从汉中沔阳县南流，至梓潼、汉寿入大穴中，通峒山下西南潜出，一名沔水，旧俗云：即《禹贡》潜也。’郭璞此言，亦解梁州沱、潜，与郑又异。然《地理志》及郑皆以荆、梁二州各有沱、潜，又郭氏所解沱、潜惟据梁州，不言荆州之沱、潜，而孔梁州注云：‘沱、潜发源此州，入荆州。’以二州沱、潜为一者。然彼州山水古今不可移易，孔为武帝博士，《地理志》无容不知，盖以水从江汉出者，皆曰“沱、潜”，但地势西高东下，虽于梁州合流，还从荆州分出，犹如济水入河，还从河出，故孔举大略为发源梁州耳。”

［4］唐相李文饶：李德裕。《新唐书·李德裕传》：“李德裕字文饶，元和宰相吉甫子也。少力于学，既冠，卓荦有大节。不喜与诸生试有司，以荫补校书郎。河东张弘靖辟为掌书记。府罢，召拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士。”惠山：在今江苏无锡。张又新《煎茶水记》：“无锡惠山寺石水第二。”唐庚《斗茶记》：“唐相李卫公好饮惠山泉，置驿传送，不远数千里。”

［5］文饶为罢水驿：唐无名氏《玉泉子》：“李德裕在中书，尝饮惠山泉，自毗陵至京置递铺。有僧人诣谒，德裕好奇，凡有游其门者，虽布素，皆接引。僧白德裕曰：‘相公在中书，昆虫遂性，万汇得所。水递一事，亦日月之薄蚀，微僧窃有惑也，敢以上谒，欲沮此，可乎？……贫道所谒相公者，为足下通常州水脉。京都一眼井，与惠山泉脉相通。’德裕大笑曰：‘真荒唐也。’曰：‘相公但取此泉脉。’德裕曰：‘井在何坊曲？’曰：‘昊天观常住库后是也。’因以惠山一罂、昊天一罂，杂以八罂，一类十罂，暗记出处，遗僧辨析。僧因啜尝，取惠山、昊天，余八瓶同味。德裕大加奇叹。当时停水递，人不告劳，浮议乃弭。”