第66章 认识至高本质最近的方法是通过理性

第66章 认识至高本质最近的方法是通过理性

提要:我们不能通过那至高的本质自身而认识他,只能通过他物而认识他,因此,离创造性的本质越近的受造物,越是能够引导我们探究那创造性的本质,也越是让我们更多地认识那创造性的本质,因此,正如惟有理性的心灵能够前去探究至高的本质,同样,惟有它自己通过它自己最能够去认识那至高的本质,因为,它离至高的本质最近。所以,心灵越是勤勉地认识它自己,它也就越是有效地认识了至高的本质;心灵越是忽略它自己,它也越是不能看见至高的本质。

因此,非常清楚的是,既然我们根本不能通过至高本性自身而对他有所知,我们只能通过他物而对他有模糊的认识,那么,显然一个东西越是与那至高的本性相似,我们通过它就越是能够认识那至高的本性。因为,在受造物中,越是显得相似于那至高本性的东西,必然在本性上越卓越。因此,对于那正在探究至高真理的心灵而言,那越是相似于至高本性的东西,越是能帮助它接近那至高的真理;受造的本质越是卓越,它就越能指导心灵应当怎样去认识创造者。因此,无疑受造物越是接近创造者,它就越是能引导心灵进行探究,那创造性的本质也就被心灵认识得越多。因为,我们先前的论证让我们坚信[1],一切的本质,都在各自的等级上相似于那至高的本质。

所以,清楚的是:正如在所有的受造物中,惟有理性的心灵(mens rationalis)[2]能够前去探究至高的本质,同样,也惟有理性的心灵是那个他者,通过它,理性的心灵自身最能够前去认识那至高的本质。因为我们已经知道,理性的心灵通过其生而具有的本质的肖像(per naturalis essentiae similitudinem),离那至高的本质最近。因此,理性的心灵越是勤勉地认识它自己,它越是能认识那至高的本质,它越是忽略它自己,越是不能看见那至高的本质,还有什么比这更确定呢?(https://www.daowen.com)

[1]参见第31章。

[2]理性的心灵(mens rationalis),指的就是人。