第6章　人类得救所需的补偿，惟有神一人才能做成

第6章　人类得救所需的补偿，惟有神一人[8]才能做成

安瑟伦：但这不可能实现，除非为了弥补人的罪而偿还给上帝的，是除了上帝以外的比万有都更大的某种东西。

博索：显然如此。

安瑟伦：并且，那能将他自己所拥有的东西拿来补偿上帝，而他所拥有的东西其价值凌驾于万有之上——而万有都在上帝之下，那他必定是比万有——万有并不是上帝——都更伟大者。

博索：我不能否认这一点。

安瑟伦：然而，除了上帝以外，绝无任何东西超越于万有——万有并不是上帝——之上。

博索：这是真的。

安瑟伦：因此，除了上帝以外，没有谁能进行这种偿还。(https://www.daowen.com)

博索：此乃必然的结论。

安瑟伦：然而，惟有人应当做这件事，否则人就没有还债。

博索：没有什么看起来比这更公义的了。

安瑟伦：因此，正如所显明的，如果天国必然由人来实现，并且，除非前面所说的罪债得以还清——但赎罪的事情惟有上帝有能力做，而惟有人才应当做，这事无法实现，因此，必须有一位神—人才能完成此事。

博索：上帝应受赞美（Benedictus deus）。对于我们所探寻的问题，我们已经有了重大的发现。因此，请你如你开始的那样继续讨论下去。我这样希望，是因为上帝将帮助我们。

安瑟伦：现在，我们应当探究，上帝如何能化身为人（quomodo possit fieri Deus homo）。