第一版序言

我必须特别促使德国读者注意，这几页文字原本是给一份法文杂志《两个世界评论》为了一个确定的时间性目的而撰写的。它们是属于德国精神事件的概观的一部分，这些精神事件我以前已经向法国读者介绍了若干部分，并且也以《论德国近代文学史》为书稿的名字用德文发表了[1]。定期报刊的各种要求，这些报刊在经济上的弊病，科学的辅助工具的缺乏，法语的欠缺，德国国内一项新颁布的只适用于我一个人的关于外国印刷品的法律[2]，以及诸如此类的许多障碍，不允许我把那个概观的不同部分按照年代的次序并在一个总标题下发表。目前的这本书，尽管有它内在的统一性和外表的完整性，其实只是一个较大整体的片断。

我向祖国致以亲切的问候。

海因里希·海涅

1834年12月写于巴黎(https://www.daowen.com)