33

“听说你要去北极？” 卢西奥大声打招呼。

路灯的灯泡烧坏了，夜色浓重，亚当斯贝格没有注意到邻居。

“不是去北极，是去冰岛。”

“一回事儿。”

“可是我不知道为什么自己动身去那儿。”

“你去挠完身上的痒，挠在凹村咬了你的东西。不用多想了。”

“可是那不行啊，卢西奥。” 亚当斯贝格说着伸手要啤酒。

“已经开了。这样免得你糟蹋那棵树。”

“这样不行，我放弃了调查，放弃了手下的人，只是为了去一片冰天雪地里挠痒痒。”

“你没有别的选择。”

“我连冰岛在哪里、飞机在哪里都不知道。都怪国民公会的那些会议。我跟你说过。现在是1794年4月。你明白吗？”

“不明白。”

“那你明白什么？”(https://www.daowen.com)

“我知道一只该死的虫子蜇了你一下。”

“我还有时间取消行程。”

“不行。”

“我的部下几乎全都反对我。他们明天看到我真的走了，肯定要造反。他们不能理解。”

“我们永远不懂他人身上瘙痒的痛苦。”

“我去取消行程。” 亚当斯贝格起身说。

“不。” 卢西奥再次阻止，用仅存的一只手紧紧抓住他的手腕。这只手一直单独使用，所以几乎像两只手一样有力。“如果你取消行程，就会进一步感染，你会后悔不已。一旦你准备好行李，就不要回头。想听我一句话吗？”

“不想。” 亚当斯贝格被老头子自说自话的强势惹毛了。

“把啤酒喝掉。一口干了。”

亚当斯贝格心力交瘁，看到西班牙人不悦的目光，无奈照办了。

“现在，” 卢西奥命令道，“去睡觉吧，伙计。”

这样的话，他这辈子没有说过。

然后他听到他清了清嗓子，一口痰吐在地上。这样的事，卢西奥这辈子也没有做过。