其三：算盘（迎春）

天运无功理不穷，有功无运也难逢（1）。

因何镇日纷纷乱，只为阴阳数不通（2）。

【注释】

（1）“天运”二句：天运，天命，上天的意志和命令，能主宰人类。历史上天运、天命观念长期存在。无功，没有人为之力。理不穷，道理不会穷尽。难逢，很难相逢（碰在一起），意谓没有天命缘分，即使有人为之力，也不成夫妻。(https://www.daowen.com)

（2）“因何”二句：因何，因为什么。镇日，整天。纷纷乱，即乱纷纷，杂乱纷扰。阴阳，哲学上对立的概念。我国古代哲学家认为天地间一切事物皆有对立的两个方面，如一座山，向着太阳的一面为“阳”，背着太阳的一面为“阴”。数不通，自然之理（天数、理数）不合。全句暗示迎春之后与孙绍祖结合，天数不合，吵闹不断。

【译文】

只要有天命缘分，即使没有人为之力，道理不会穷尽；只有人为之力而没有天命缘分，二者也难相逢。为什么整天杂乱纷扰？只因为阴阳错配天数不合。