第七场
客栈老板娘 （向舞台深处走去，母亲与女儿从舞台深处进场）嗯，好，过来，过来。一起坐下来，我们就要开始了。（客栈老板娘在舞台深处的桌旁坐下。现在，舞台上有两张桌子：一张在低处，雅克和他的主人坐在那儿，另一张则在平台上。）待会儿侯爵到的时候，我们要假装惊讶得不得了，可不要搞错了！
雅 克 （对客栈老板娘大叫）老板娘！这女人真是坏透了！
客栈老板娘 （坐在平台上面的桌旁，对坐在底下桌旁的雅克）雅克先生，那侯爵呢，他是天使啰，是吧？
雅 克 为什么他得当天使呢？男人难道除了当天使或者当野兽，就没有其他的选择了吗？您要是听过《刀鞘与小刀》这个寓言故事的话，应该会长一点智慧。
侯 爵 （向三个女人走近，故作惊讶状）哦……我好像打扰到你们了！
客栈老板娘 （也很惊讶的样子）真是没想到……侯爵先生，真没想到会在这儿遇见您……
主 人 这些人真会演戏！
客栈老板娘 既然您也在这儿，就跟我们一块儿吃个饭吧。
〔侯爵亲吻三位女士的手，然后坐下。
雅 克 我很确定这一段您不会太感兴趣的，他们的故事一边进行，我一边说《刀鞘与小刀》的故事给您听。
侯 爵 （打断三个女人的谈话）各位女士，我完全同意你们的看法。生命的喜悦算什么？不过是烟雾和尘土罢了。你们知道我最钦佩的人是谁吗？
雅 克 主人，别听他的！
侯 爵 你们不知道吗？是柱头隐士圣西梅翁，他是我的主保圣人。
雅 克 《刀鞘与小刀》是一切寓言故事中寓意最深远的，也是所有科学的基础。
侯 爵 想想看，各位女士！西梅翁花了四十年的时间，在一根四十米高的柱子上向上帝祈祷，祈求上帝赐给他力量，让他能在四十米高的柱子上待四十年，在那儿向上帝祈祷……
雅 克 主人，别听他的！
侯 爵 ……祈求上帝赐给他力量，让他能在四十米高的柱子上度过四十年……
雅 克 听我说！有一天，刀鞘和小刀吵得不可开交，小刀对刀鞘说：“刀鞘吾爱，您是个货真价实的婊子，您每天都接待新来的小刀。”刀鞘回答说：“小刀吾爱，您是个不折不扣的混蛋，因为您每天都换刀鞘。”
侯 爵 各位女士，请想想看！花四十年的时间待在一根四十米高的柱子上！(https://www.daowen.com)
雅 克 他们从吃饭的时候就开始吵。这时，坐在刀鞘和小刀中间的人说话了：“我亲爱的刀鞘，还有您，我亲爱的小刀，你们这样换刀换鞘是很好，不过你们都犯了一个非常严重的错，那就是你们曾经互相承诺不要换来换去。小刀，你应该还不知道吧，上帝创造你，就是要让你插进好几个不同的刀鞘。”
女 儿 那……这根柱子真的有四十米高吗？
雅 克 “至于你呢，刀鞘，你还不明白上帝创造你，就是要给你很多支小刀吗？”
〔主人不看平台上发生的事，专心听雅克说话。听完最后这句话，主人笑了。
侯 爵 （带着爱意的温柔语气）是的，小姑娘，有四十米高。
女 儿 西梅翁不会头晕吗？
侯 爵 不会的，他不会头晕。亲爱的小姑娘，您知道为什么吗？
女 儿 我不知道。
侯 爵 因为他在柱子上从来不往下看。他永远看着上帝。要知道，往上看的人从来不会头晕。
三个女人 （惊讶地）真的吗！
主 人 雅克，真是这样吗！
雅 克 没错。
侯 爵 （向女士们告辞）很荣幸能和各位一道用餐。（侯爵离去。）
主 人 （觉得很有趣的样子）你的寓言很不道德。我唾弃这个故事，也拒绝接受这个故事。我还要说，这个寓言故事，我就当它不存在。
雅 克 可是你觉得这故事很有趣！
主 人 跟这没关系！谁会觉得这故事不有趣？我当然觉得这故事很有趣！
〔在舞台深处，仆人们搬走桌椅。雅克和主人又开始看着平台。侯爵向客栈老板娘走近。