7.3.23　埋婴雷击

同治六年夏，江山有东乡樵夫，入山采薪，路见一婴孩，身边系布二疋，包洋十元，年庚一纸。樵夫明知私产遗婴，取其布及洋，竟将婴儿生埋之。晚告于兄，兄责之。翼日同兄采薪，复到埋婴处，兄嗟叹未已。忽雷电大作，兄惊伏树下，霎时不知弟所在。须臾晴霁，觅之，击毙岩下矣。

【译文】同治六年（1867）夏天，浙江江山县东乡有个樵夫，入山砍柴，路上看见一个婴儿，婴儿身边系着两匹布，布中包着十元洋银和一张记有婴儿生辰的纸片。樵夫明知这个婴儿是被人偷偷产下而遗弃的，他拿走了布和洋银，竟然将婴儿活埋了。晚上回家后，樵夫把此事告诉了兄长，其兄长责备了樵夫一通。第二天，樵夫和兄长一同入山砍柴，又来到活埋婴儿的地方，其兄长叹息不止。忽然雷电大作，樵夫的兄长惊惧地趴伏在树下，转眼间就不见了弟弟的踪迹。过了一会儿，天气放晴，兄长寻找弟弟，发现其弟已被雷电击死于石下了。