7.3.22　耄年得子

江山北乡大陈地方汪氏，聚族而居。其族长卓夫先生，富而好施，老而弥笃；于族中贫苦者，尤加温恤。江邑素有溺女刁风，先生力劝邻村贫户，勿溺女；每育女婴一口，月给钱六百文，以二十四月为满。自是邻村竟无溺女者。平日施棺修路，一切善举方便，时行弗怠。邑自庚申兵燹（xiǎn），各姓祠堂被毁。先生常念祖宗灵爽无凭，耿耿于怀，爰倡捐数千金，重建祠宇，鸠工庀材，悉心竭力。汪氏祠宇竟焕然复新矣。江山近有望风而起造祠堂者，皆师先生敦本锡类意也。

先生年逾周甲，身体康强，尚艰子嗣。同治三年，严郡桐庐、建德等县，皆被蹂躏，后饥民垂毙甚多。江山同善局绅董，禀奉上宪办米赈饥，向浦城、广丰各处劝捐，集腋成裘。先生慨捐数百金，怂恿迅速往赈，全活饥民无算。同治四年十二月，先生继室，居然生子，时年六十有七矣。先生平日阴德甚多，兹举其大略。以耄年得子可为艰于子嗣者劝。

【译文】浙江江山县北乡大陈地方汪氏，聚族而居。其族长汪卓夫先生，家境富裕而乐善好施，年老后更是虔诚地做善事。对族中的贫苦之人，尤其加以体恤。江山县素来就有溺死女婴的风气，汪卓夫先生极力劝说邻村贫户，不要溺死女婴；并且约定，谁家要是养育了一名女婴，汪先生就会每月赠给他六百文钱，以二十四个月为期限。自此邻村竟然再也没有发生溺死女婴之事。平日里，汪先生施舍棺木、整修道路，一切善举和方便之事，都经常去做，毫不倦怠。江山县自咸丰庚申年（1860）遭遇战乱，各姓祠堂被毁。汪先生常念祖宗的魂灵无所归依，耿耿于怀，于是发出倡议，带头捐献数千两银子，重建祠堂，召集工匠，购买材料，尽心竭力。汪氏祠堂最终建立起来，又焕然一新了。近来江山县各地有人听到汪氏祠堂重建的消息，纷纷建造祠堂，这都是效仿汪先生不忘本源、善施众人的作风。

汪先生年过六十，身体康强，尚无子嗣。同治三年（1864），严州桐庐、建德等县，全都受到太平军的侵扰破坏，贼匪退去后，有很多将要饿死的饥民。江山县管理同善局事务的士绅，奉上级命令，采办粮食赈济饥民，向浦城、广丰各地劝捐，积少成多。汪先生慷慨地捐出数百金，并鼓动周围的人迅速前往赈饥，使无数饥民得以保全活命。同治四年（1865）十二月，汪先生的继妻，居然生下一个儿子，当时汪先生已经六十七岁了。汪先生平日里还有很多阴德，这里我只是举其大概而言。因为汪先生老年得子，其善举可以用来劝勉苦于无子的人。