8.5.23 引痘经验良方
金银花(壹钱),红花(壹钱),桃仁(壹钱),生地(贰钱),荆芥穗(壹钱),赤芍(贰钱),当归(贰钱),甘草(伍分)。
右药八味,秤足,用水二茶杯,煎至一酒杯;再用本人落下脐带二寸,黄酒洗之,炭火瓦上焙干,研细末,冲入药。一日内,陆续令服完;次日出痘,不灌浆,不结痂;三日收功矣。须在小儿初生十八日前有效;出十八日,不验矣。服药乳母,百日内忌韭菜。
【译文】金银花(一钱),红花(一钱),桃仁(一钱),生地(二钱),荆芥穗(一钱),赤芍(二钱),当归(二钱),甘草(五分)。
以上八味药材,用秤称足分量,用二茶杯水,煎熬至一酒杯左右的容量;再用小儿本人落下的脐带二寸,用黄酒清洗,放在瓦片在炭火上烘干,研磨成粉末,冲入药汤中。一天之内,陆续令其服用完毕;第二天出痘,不灌浆,不结痂;三天就取得成效了。必须在小儿刚出生后十八天之内服用,才有效果;十八天之后,就不灵验了。服药期间,母亲或乳母,一百天之内不要吃韭菜。