印度街头的现金死亡天使

印度街头的现金死亡天使

在印度首都新德里尘土飞扬的马路边，索努·库马尔（Sonu Kumar）开了一家电子产品维修店，店铺看起来脏兮兮的。摇摇晃晃的货架上摆着一些看起来令人生疑的家用录像播放机、DVD播放机和一些旧电视机，地上散落着一些配件，库马尔弓着腰修理桌子上的电器。

他正在用一把小螺丝刀修理一个看起来无可救药的老式收音机。他用螺丝刀拧了几下，用钳子加紧之后，一阵无线电的劈啪声打破了沉寂，片刻之后，收音机里传出了印度舞曲旋律，声音飘散到了街道上。

顾客交给库马尔两张皱巴巴的100卢比纸币（约合5美元），库马尔将钱装进了衬衫口袋里。直到最近，像库马尔所有的收入一样，这些纸币还会被留在口袋里，或者塞进楼上公寓的秘密藏匿之处。(https://www.daowen.com)

在库马尔维修店的马路对面，矗立着一家乱糟糟的药店，名为夏尔马医生药店，老板拉肯拉尔·夏尔马开处方售药，这里还出售洗发水，为手机充值，而且，从几个月前开始有了新业务：开立银行账户。

21岁的库马尔，从马路对面走了过来，他跟药剂师打了声招呼。这位年轻的修理师往柜台上放了1 000卢比，掏出自己廉价的诺基亚手机，在上面按了几个简单的代码，不一会儿，他收到一条短信，确认他往印度国家银行的账户存入了1 000卢比。那位药剂师夏尔马也往他的手机上输入了几个数字。现在柜台上的现金已经合法地属于他了，就好像在ATM上取出来钱一样，而他的银行账户里减少了1 000卢比。就这样，他们完成了交易。这是一次绝对普通的交易。然而，促使这样简单的交易完成的技术被誉为21世纪最有前途的一种反贫困斗争武器。对于现金而言，它可能是死亡天使。