南齐书白话版：张敬儿传，荆州示众，沈攸之之死

张敬儿主动应选，受到宠爱，为长兼行参军，领白直队。张敬儿移任顺陽太守，将军之职仍旧。南陽蛮部闹事，朝廷又任命张敬儿为南陽太守。看到雍州的迎接军仪盛大，便担心被张敬儿袭击，暗中作了防备。沈攸之在汤渚村自缢而死，当地居民把他的头送到荆州，张敬儿让人把头放在盾牌上，用青纟散盖着，在城中示众后，送往京师。恭儿的本名为猪儿，是随着张敬儿改名而改名的。

理论教育 2023-12-07

明帝礼遇虞愿，虞愿护理病重明帝，被任命为后军将军

明帝即位，考虑到虞愿既系儒吏又有学问，兼有蕃国旧恩，对他非常礼遇。虞愿虽多次冒犯皇上的心思，却蒙皇上许多赏赐，犹胜于别人。明帝病重，虞愿常常侍奉医药。虞愿因为护理明帝日久，被转任为正员郎。前任长官和乡民发生纠葛，把人家的儿媳妇弄来作人质带走，虞愿便派人在路上把她夺回送回家。人们说起来都认为这是虞愿仁慈之心所致。虞愿前往观看，看得一清二楚。虞愿因母亲年老，请求解除太守之职，被任命为后军将军。

理论教育 2023-12-07

刘休传，宠爱有加，治理方针多才华

刘休起初任驸马都尉，奉朝请，宋明帝湘东国常侍。太始初年，各州造反，刘休占卜明帝当胜，静处不参与谋反。刘休有很多艺能，说到食物，有问必解。刘休妻子王氏也爱嫉妒，明帝听说后，赐给刘休侍妾，命打王氏二十杖。刘休如此被宠爱。刘休善言治理方针，而在郡治理也没有突出成绩。事平后，刘休先后调任邵陵王安南长史，黄门郎，宁朔将军，前军长史，齐王国散骑常侍。

理论教育 2023-12-07

南齐文惠太子传，丰润姿容白泽小字

文惠太子姿容丰润，小字叫做“白泽”。宋元徽末年，跟随世祖在郢州城，世祖回来镇守盆城拒挡沈攸之的反叛期间，便让文惠太子慰劳并接待将帅，并让他参与军队工作。当时江南一带还没有嫡皇孙被封为王的，文惠太子开了先例。穆妃去世，行成服礼那天，皇帝出来临丧，朝廷中讨论文惠太子是否应该出迎的问题。文惠太子解除侍中之职。皇上考虑到文惠太子因哀伤而生病，不宜居住在石头的山障中，便让他移镇西州。

理论教育 2023-12-07

南齐书白话版：徐孝嗣的卓越事迹

徐孝嗣有姑嫁给东莞的刘舍，舍兄刘藏任尚书左丞，孝嗣前往拜见他。徐孝嗣出任晋陵太守，领长水校尉。竟陵王萧子良对徐孝嗣十分称许。高宗入殿时，徐孝嗣身着军装随后。郁林王死后，高宗正等待太后令到，徐孝嗣便从袖中取出太后令来奏上，高宗大喜。由于废立有功，徐孝嗣被封为枝江县侯，食邑一千户。皇帝病重后，徐孝嗣便进入禁城居住，皇上临终时对徐孝嗣有重大遗托，并重申了让他开府仪同三司的命令。

理论教育 2023-12-07

陈皇后大度宽恕，智容、裴、何皇后的故事

皇帝死后，陈皇后亲自干活，奴婢佣人有了过错，她都宽恕不予追究。赠陈皇后母亲胡氏为永昌县靖君。高昭刘皇后名智容，是广陵人。裴皇后性情刚严，竟陵王萧子良妃袁氏布衣时有过失，裴皇后便严加训罚。世祖即位后，追赠为皇后。郁林王即皇帝位后，尊她为皇太后，称宣德宫。将要拜封皇后时，镜子在床上无故掉在地下了。何皇后秉性婬乱，做王妃时，就和外人通奸。

理论教育 2023-12-07

南齐书白话版：史事全纪，文笔流畅

《南齐书》记述南朝萧齐王朝自齐高帝建元元年至齐和帝中兴二年，共二十三年史事，是现存关于南齐最早的纪传体断代史。原名《齐书》，至宋代为区别于李百药所著《北齐书》，改称为《南齐书》，撰著者为萧子显。《南齐书》现存五十九卷，其中帝纪八卷，志十一卷，列传四十卷。《南齐书》文字比较简洁，文笔流畅，叙事完备。

理论教育 2023-12-07

张瑰传：南齐书白话版-张瑰的辉煌成就

父亲去世，张瑰回到吴县家中服丧。太祖密遣殿中将军让白龙前往传命张瑰，让他拿下刘遐。诸张世代有豪气，张瑰家中经常有其父旧部将士兵数百人。随即授张瑰辅国将军、吴郡太守，封张瑰为义成县侯，食邑千户。张瑰到任后，又申说有病，回京来任散骑常侍、光禄大夫。高宗怀疑南齐书外地蕃镇会起兵，便让张瑰镇守石头，督众军事。张瑰见朝廷多难，遂长期卧病不起。建武末年，张瑰多次请求高宗让他回到吴中家里去，被批准。

理论教育 2023-12-07

张岱传：南齐书白话版-官职升迁、世祖赏识，成为散骑常侍

张寅、张镜名气最大，张永、张辨、张岱不及。郡里荐举张岱为上计掾，没成行，州里聘他为从事。随王刘诞在会稽起义，任用张岱为建威将军、辅国长史，行县事。孝武帝驾崩后，张岱迁任吏部郎。明帝因张岱干练可靠，任他为持节、督西豫州诸军事、辅国将军，西豫州刺史。张岱拜官完毕，朝廷诏命他以家为府。张岱向朝廷报告自己的病情。世祖即位，又任张岱为散骑常侍、吴兴太守，俸禄待遇级别为二千石。

理论教育 2023-12-07

南齐书白话版：选何戢为庐陵公，赞为侍中

选何戢做山陰公主的丈夫，拜为驸马都尉。元徽初年，褚渊参掌朝政，引何戢为侍中，其时才二十九岁。何戢以未到三十岁苦辞内侍之职，表疏频频递上，时人很赞许他。太祖为领军，和何戢往来密切，多次置酒欢宴。于是任何戢为吏部尚书，加授骁骑将军。何戢容仪俊美，举止与褚渊相南齐书仿，时人称之为“小褚公”。何戢托王晏献给皇上，皇上令王晏重重酬谢他。建元四年，何戢亡故。

理论教育 2023-12-07

南齐书白话版-豫章文献王传

豫章文献王萧嶷字宣俨，他是太祖的第二个儿子。事件平息后，升任中书郎。萧嶷派遣军队主将张莫儿率将吏击破了蛮部。袁粲举兵的那天夜里，丹陽丞王逊报告发生事变，消息是先传到东府的，萧嶷派帐内军主将戴元孙率二千人随薛道渊等一起到石头，焚门之功，有戴元孙一份。此前，王蕴推荐六十名家兵前来帮助城防，其实是作内应。禁止各种市调和苗籍。封为豫章王，食邑三千户。沈攸之连续征讨都不能抓获，便索性任用了张群。

理论教育 2023-12-07

武陵昭王萧晔传-南齐书白话版

武陵昭王萧晔字宣照，是太祖第五个儿子。皇上派儒士刘王献去郡里，为萧晔讲《五经》。世祖在豫章王萧嶷的东田宴请诸王，惟独不叫萧晔。皇上因萧晔要出京任职，要将萧晔的住宅给诸皇子。萧晔声称牛老弱，不能赶路。萧晔因公事经过竟陵王萧子良宅，时值冬天，路上遇乞丐，萧晔脱棉袍给他。已故皇帝正在殡葬中，竟陵王萧子良在殿内，太孙还没立，众人莫衷一是，议论纷纷。

理论教育 2023-12-07

南齐书白话版|袁彖传|异姓寻尸|曾冒犯世祖|丰满与众不同

袁彖字伟才，是陈郡陽夏人。袁彖少年时便很有风采气质，喜欢写文章和讨论玄学。史公是袁彖的小名。袁彖和一个老仆换上平民服装夜里偷偷寻找尸体，找了四十多天终于找到。袁彖性格刚直，曾以微言冒犯过世祖，又与王晏关系不好。袁彖到郡后，因支取工资被治罪，免官发付到东冶。袁彖形体丰满肥胖，和一般人很不同。

理论教育 2023-12-07

南齐书白话版：傅琰传

傅琰字季王圭，是北地灵州人。这时傅琰大腿已被烧到了。太祖辅政，因山陰狱讼繁多，再次任命傅琰为山陰令。卖针的和卖糖老妇人为一团丝发生争执，来见傅琰，傅琰也不审问，把团丝缚在柱上用鞭抽打，仔细察看有铁屑，于是惩罚卖糖的。傅琰父子治县都有很大业绩，江左罕有，世人传说“傅家有《治县谱》，子孙相传，秘不示人。”傅琰灵柩西还时，皇上下诏举行出临之礼。

理论教育 2023-12-07

南齐书白话版：世祖武帝武皇帝的生平经历和重要任命

世祖武皇帝姓萧名赜，字宣远，是太祖的长子。世祖要求西进讨敌，未被批准，于是派遣偏军支援郢城。加世祖冠军将军、持节。太祖做皇帝后，便为皇太子。十一日，根据先帝遗诏，任命司徒褚渊录尚书事，任命尚书左仆射王俭为尚书令，车骑将军张敬儿为开府仪同三司。八月二十一日，司徒褚渊去世。十三日，立皇弟萧锐为南平王，萧铿为宜都王，皇子萧子明为武昌王，萧子罕为南海王。

理论教育 2023-12-07

周盘龙：南齐书白话版，英勇杀敌，名扬北国

事情平定后，周盘龙被任命为南东莞太守，加授前军将军，不久官至骁骑将军。周盘龙率辅国将军张倪马步军在西泽中奋勇打击，杀死杀伤敌人数万，获牛马辎重无数。周盘龙转任太子左率。周盘龙父子因而名扬北国。周盘龙外表衰弱朴讷，而临阵勇猛果敢，诸将无人能及。周盘龙因此事被有司弹劾，皇上下诏让他以白衣的资格代理职务。周盘龙杀敌英勇，令敌人闻风而逃。

理论教育 2023-12-07