《水浒传》插图本与文本传播

更新于 2026年10月13日 版权声明
第五章 《水浒传》插图本与文本传播

导读:在对现存《水浒传》插图本进行详尽统计并细致研读的基础上,剖析其地域特征与演进规律;但《水浒传》插图本不同于《西游记》,笔者选取徽、杭与建本插图本,试图剖析其地域特征;同时,笔者以《水浒传》为例,剖析了插图对于文本主题、插图与文本增殖的关系,其中,杜堇《水浒人物全图》伪托作考、钟评本“无知子”的像赞杂考倒是由插图研读文本的意外收获。

插图是由绘工和刻工合作完成的,是画家以及精于雕版的刻工对文本的一种解读,这种解读必然与原文本发生互文关系。《水浒传》插图一方面依附于文本,另一方面又对原文本进行改写、补充、强化、屏蔽与增饰。《水浒传》插图本正是通过插图之与原文本的再创作,从而产生文本增殖,这才是《水浒传》插图本的价值所在。(https://www.daowen.com)

《水浒传》在传播过程中,插图发挥着重要作用。据《小说书坊录》记载,从明代至民国间,就有余氏双峰堂、袁无涯书种堂、富沙刘荣吾黎光堂、杭州容与堂、上海百宋斋、扫叶山房60多家书坊刊印《水浒传》,其中插图本有31种[1]。既往对《水浒传》插图的研究,则主要集中在插图的分类、插图的艺术特征及对陈洪绶《水浒叶子》的个案研究等方面[2],对于插图与原文本的关系则鲜有涉及。西方文论自罗兰·巴特(1915—1980)、德里达(1930—2004)、克里斯蒂娃(1941—)以来,特别强调文本与文本之间的关系;中国古代文论也强调“言不尽意”“妙悟”与“抉隐阐幽”;插图因文本而生,插图必然与原文本发生着某种关系,因此,系统剖析《水浒传》插图与文本之间的复杂关系,探究插图对于《水浒传》文本的解读,可能成为“水浒”研究领域的一个新的视角。

✍AI写作