莫里斯艺术与手工艺思想在中国的传播与影响

莫里斯的艺术与手工艺思想何时传播到中国?20世纪以来学界鲜有考证。就笔者掌握的资料看,早在晚清时期,学者罗大维就已间接转译了莫里斯的艺术与手工艺和社会主义思想;民国时期,不少中国学者主要把其作为西方美术史、工艺美术史的一部分,以文字叙述或引证等方式进行了介绍;改革开放以来,设计学界逐渐出现了较浓厚的译介与研究莫里斯的氛围,出版和发表了不少专题性研究著作、译作和文章等。来源于莫里斯的艺术与手工艺概念的“工艺美术”一词,中国将其作为设计学科名称使用了近一个世纪(20世纪),“工艺美术”这一设计学科标准名称,促进了中国设计学科的构建和发展。