翻译佛经语料研究释例 更新于 2026年10月13日 版权声明 第九章 翻译佛经语料研究释例 由于佛经翻译历史绵长,早期经录记录不全、散佚严重,一些翻译佛经普遍存在着译者及翻译年代、地点著录错误的情况,尤其是早期的译经,这对汉语史研究无疑是不利的。因此,鉴别考辨这些翻译佛经就成为翻译佛经语料研究中的“重中之重”了。本章将以释例形式,结合文献学、语言学、文化学的方法,对几部翻译佛经进行综合鉴别考辨。(https://www.daowen.com)