开心米小锦囊
要把古诗词改写成散文或记叙文,应该注意以下两个方面:
一、熟悉所要改写的古诗词。弄清需要改写的古诗词所描写的景物、场面以及所叙述的事情等,理解要改写的古诗词所要表达的情感,因为,在改写的时候,不能改变该首古诗词的原意。
二、展开丰富且合理的想象。根据这首古诗词所提供的场景、人物、事件等,展开丰富且合理的想象,把事情铺开来写,把景物描写得优美细腻,把人物刻画得生动形象,把作者的思想感情表达得淋漓尽致。
根据这个作文小锦囊,开心米、酥油饼和炒肥肠通力合作,很快就把辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》改写成了一篇题目叫《夜行黄沙道》的散文。
“……月光悄悄地为树林披上了银色的纱衣。可是,这般轻柔的月光,还是惊扰了树枝上的鹊儿……听,雨滴打在树叶上,‘沙沙’作响……”
辛弃疾念着《夜行黄沙道》,和开心米他们一起,穿越到了先前开心米他们朗读《西江月·夜行黄沙道中》这首词的小区的花园里。
开心米、酥油饼和炒肥肠带着辛弃疾,在小区的花园里和附近的街道上转了一圈,辛弃疾无比感慨地说:“这样高的楼,这样复杂的交通,要是让我在这样的环境中生活,我可真不适应啊。唉,我可是……”
“你可是out了!”开心米接过辛弃疾的话茬儿说。
辛弃疾不解地问:“奥特?奥特是什么?”
“英文out ,是落伍的意思。”酥油饼说。
“唉,我真是落伍了,我还是回到我的宋朝去吧。”辛弃疾说完,便吟唱着“明月别枝惊鹊”穿越回宋朝去了。
开心米材料库:
学习如何赏析诗歌,为改写诗歌做准备。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
李 白
杨花落尽子规啼,
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,
随风直到夜郎西。
我们先来理解一下题目吧。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》,指的是李白听说好朋友王昌龄被贬到偏远的龙标去,于是,就指着朋友所去的方向,写了这首诗来寄给他。
这首诗的一、二两句是写景与叙事相融合。这是杨花落尽、子规啼血的暮春时间,本来就是一个令人伤感的季节,却又听到了好朋友被贬到龙标的消息,所以,作者的内心感到非常的凄凉。这两句写景叙事,是为了烘托后面两句所抒发的离别情怀。
诗的三、四两句是借景抒情。诗人想把自己这颗忧愁的心,寄托给明月,让它伴随着好朋友,一直到夜郎西去,表达了诗人对朋友的担忧,希望陪着友人一同前行的一片深情。