战事第一阶段报告

1916年7月1日早上7时30分，经过长达一小时猛烈的炮火准备，我军步兵开始向德军阵地发起冲击。与此同时，为了策应我军行动，法军也在索姆河两岸发起攻势，并与我军密切协作。

我军前线右起马里库尔，环绕德军在弗里库尔的突出部，一直延伸到圣皮埃尔·迪维永前方的昂克尔河流域。为了支援大部队正面主攻，除了牵制德军预备队、占领德军炮兵阵地，我军会对昂克尔河以北的德军战壕及塞尔同时发起攻击，并在战线更北端的戈默库尔突出部两侧发动一场辅助攻势。

第四集团军下辖五个军兵力，由维多利亚皇家爵级勋章和巴斯爵级司令勋章持有者上将亨利·罗林森爵士指挥，负责马里库尔-塞尔一线的作战。巴斯爵级司令勋章持有者埃德蒙·亨利·海因曼·艾伦比将军将指挥一个集团军在戈默库尔发动助攻。

埃德蒙·亨利·海因曼·艾伦比(https://www.daowen.com)

在进攻前，我们引爆了事先埋在德军防线地下的炸药，并在前线多处施放烟幕。我军士兵坚定地在烟幕掩护下冒着德军堡垒的炮火向前冲锋。我军攻击线右翼在进攻初期进展神速、大获成功。1916年7月1日中午前，我军占领了蒙托邦。随后，东面的砖厂和蒙托邦以西的山脊线都落入我军手中。我军在马梅斯对面设下的集结战壕遭到德军炮兵轰毁，导致我军步兵在这一带进攻时不得不多跨越四百码的开阔地带。即使在这种情况下，我军士兵还是闯进马梅斯，杀出一条血路，并最终跨过马梅斯，来到位于马梅斯另一端的山谷，在部队左翼面朝弗里库尔摆开防御阵形。英军从弗里库尔北部攻入德军战壕，因此德军设在弗里库尔的防线正同时受到来自三个方向的威胁。在更北部，德军在奥维莱尔-拉布瓦塞勒挡住了我军的进攻，不过我军已经从侧面穿插进德军的这些村镇据点“集群”，夺下它们只是时间问题。我军扫荡了德军位于蒂耶普瓦勒往南延伸山脊线分支上的“莱比锡突出部”。接着，为了夺取蒂耶普瓦勒及德军防线，我军和那里的德国守军展开激战。然而，我军在左翼包括昂克尔河谷以北至塞尔的地区，取得的胜利都只是暂时的。尽管我军已经从多处突破德军防线，甚至一度突破了格朗库尔、彭丹特等地区的灌木林和塞尔一带的外围防御，但德军在蒂耶普瓦勒、博蒙阿梅尔持续抵抗，使我军无法顺利将援兵和弹药提供给最前线的部队。因此，尽管我军士兵作战相当英勇，还是不得不在晚上退回己方阵地。

虽然我军在戈默库尔发起的助攻也一度突破了德军防线，但德军的顽强抵抗令我军难以继续前进。在确认助攻目的已经达成后，戈默库尔一带的英军士兵也停止进攻，退回己方防线。

从开战第一天的概况看，我认为最好应该沿我军与法军战线连接点至拉布瓦塞勒与孔塔尔迈松间的中点，只从左翼进攻，同时将战术改为“有序稳进”。这是为了将昂克尔河以北的德军牢牢牵制住，留待日后战况好转再进攻。为了让上将亨利·罗林森爵士自由地集中兵力猛攻他的阵地上需要猛攻的那一部分，我决定让巴斯爵级司令勋章持有者上将休伯特·高夫爵士负责指挥拉布瓦塞勒-塞尔一线的作战，并从上将亨利·罗林森爵士所辖部队中抽调了两个北部的军去支援他。我让上将休伯特·高夫爵士扮演一个战线“枢纽”角色，对拉布瓦塞勒-塞尔道路一线的德国守军保持高压态势。这样一来，我军就可以在从上将休伯特·高夫爵士右翼往北作战取得进展的同时将战线往前推进。

接下来的几天中，我军继续沿着上面提及的几条战线发动攻击。尽管在蒙托邦和砖厂遭遇德军猛烈反攻，但1916年7月2日中午，我军就占领了弗里库尔。1916年7月2日晚，我军还横扫了马梅斯树林和它北边农场里的德国军队。1916年7月3日至1916年7月4日，我军先后占领伯纳菲、“毛毛虫”这两座树林，并推进至马梅斯以北的铁路一带。经过几天苦战，我军成功削弱了拉布瓦塞勒地区德军的防御，并于1916年7月5日到达孔塔尔迈松的外围地区。我军不停地向拉布瓦塞勒北部的德国守军发起进攻，在“莱比锡突出部”一带占领的地盘越来越大。

总结这五天的战果，在砖厂到拉布瓦塞勒长达六英里的战线上，我军摧毁了德军尽最大努力保持其防御强度的第一个也是修筑得最坚固的防御系统。德军被迫后撤一英里多，丢掉四座固守的村镇。

另外，截至1916年7月5日，我军已经累计俘获德国军官九十四名，士兵五千七百二十四名。