物资装卸人员

在重大军事行动期间，一定要任命专人长期执行装卸任务。由于前线部队换防频繁，如果物资装卸人员及其指挥官也随之频繁更换会带来很大不便，那么任命专人负责装卸有利于上前线的部队专注于战斗。对于负责物资装卸领导工作的人选，我们需要一名经验丰富、年富力强的军官与一名熟知当地情况的参谋。参谋军官数量不足是导致装卸缓慢、车站拥挤甚至路段堵塞的原因。

那名配备了汽车的军官必须要为全程物资装卸负责。

（签名）弗里德里希·西克斯特·冯·阿明

军团指挥官

【注释】
(https://www.daowen.com)

[1]指为了让火炮击中目标，必须在武器上装定的参数。通常考虑的火炮射击诸元包括目标的距离、目标的方向、风力、风向、目标的运动速度、运动方向等。

[2]绿十字毒气是在第一次世界大战时使用的化学武器，属于窒息性毒剂，主要影响肺部。这类武器通常会在引信的末端和弹壳底下标示绿十字。不同毒剂弹用不同代号标示，“黄十字”为糜烂性毒剂弹，“蓝十字”为喷嚏性毒剂弹，“白十字”是催泪性毒剂弹。

[3]关于“1908式”手枪为何物，根据查阅的资料，有三种可能性。一种是勃朗宁M1908式手枪。不过勃朗宁是美国公司，因此这款枪不是最有可能装备德军的。一种是德制施瓦茨劳斯M1908式七点六五毫米自动手枪，但此枪1911年即告停产，其产量也仅有一万八千余支，因此也不太可能用于装备1916年的德国陆军。还有一种是卢格P08手枪，又名巴拉贝鲁姆M1908手枪。这款枪是德军制式自卫武器，是三个“1908式”手枪中最符合文中描述的一款。

[4]指一处炸药爆炸时通过在某种惰性介质（如空气）中产生的冲击波引发另一处炸药爆炸的情形。

[5]一种骑马的宪兵。