【原文】医家误，药过剂，疗寒未已热又至，疗热未已寒更生，劝君举笔须留意。药虽与病相称，而用之过当，则仍不称矣，可见医贵三折肱也。
【今注】
过剂：过，超过；剂，药剂单位名称，如副、帖。
至：来到。引申为出现。
更：又。
君：对人尊称。此处指医生。
举笔：此处指遣方用药。
【语译】医生的失误，在于用药超过病情所需剂量、帖数。以致治疗的寒证未愈而热证又出现，治疗的热证未愈而寒证又发生。奉劝医生遣方用药必须注意、留心。
