昧寒热

【原文】医家误，昧寒热，显然寒热易分别，寒中有热热中寒，须得长沙真秘诀。长沙用药，寒因热用，热因寒用，或先寒后热，或先热后寒，或寒热并举，精妙入神，良法具在，熟读精思，自然会通。然时移世易，读仲景书，按仲景法，不必拘泥仲景方，而通变用药，尤为得当。

【今注】

长沙：地名，今湖南省境内。相传张仲景曾任长沙太守。此处长沙代指张仲景的《伤寒杂病论》。

秘诀：秘密诀窍。

【语译】医生的失误，在于不明白复杂的寒证和热证。明显的寒、热证候自然容易区分辨别；而寒证之中夹有热，或热证之中夹有寒的寒热错杂证，就必须掌握《伤寒杂病论》的真实秘诀才能辨别清楚。