【原文】医家误，鲜定见，见理真时莫改变，恍似乘舟破浪涛，把舵良工却不眩。病轻药应易也，定见定守，历险阻而不移，起人于垂危之际，足征学识。
【今注】
鲜（xiǎn险）：少，不多。
定见：一定的见解、主张。
见：这里作觉得。
理真：犹言道理正确，此指治法恰当。
恍似：似乎，仿佛。
【语译】医生的失误，在于缺少一定的见解。当你觉得治法正确就不要改变，这仿佛乘船冲破惊涛骇浪一样，掌舵的高明驾长却不会头晕目眩。
