【原文】医家误,强识病,病不识时莫强认,谦躬退位让贤能,务俾他人全性命。不知为不知,亦良医也。
【今注】
强(qiǎng抢):勉强。
躬:自身。
贤能:贤良而有才能的人。
俾:使。
【语译】医生的失误,在于勉强去辨识疾病。对疾病的病机还不能掌握时就不要勉强去辨认疾病,自己应该谦虚地退避,让贤良有才能的医生诊治,这样一定会使患者保全生命。