素隐:遵道而行,依乎中庸

第十一章 素隐:遵道而行,依乎中庸

【原典】

子曰:“素隐行怪,后世有述焉,吾弗为之矣。君子遵道而行,半途而废,吾弗能已矣。君子依乎中庸,遁世不见知而不悔,唯圣者能之。”

【译释】

孔子说:“有的人寻求那些隐僻的道理,做些怪异的行为,想以此欺世盗名,求得名留千古,或被后人所记述,而我是不屑于那样去做的。君子顺着大道前进,即使有人半途而废,我也不能停滞不前。君子依循中庸之道,埋没在世上不被人知道也不后悔,只有圣人能够这样。”

解读