谈幸运
一夜暴富令人心浮气躁投机成性,来之不易的幸运方能造就人才。
无可否认,幸运往往缘自偶然的外因:得宠、机遇、他人去世、生逢其时。但幸运主要还是掌握在自己手中。诗人说:“人人都是自己命运的设计师。”最常见的外因是,你的愚蠢正是我的机遇。他人的错误成全了我的发迹。“蛇吞蛇,可变龙。”
外才可以赢得赞扬,内秀方能招来好运。那种自我调节的能力难以言传,西班牙语中“desemboltura”一词或许稍能形容一二,它指性情坦荡,无拘无束,思想之轮与幸运之轮并行不悖。李维这样描述老加图[1]:“他精神高尚,体魄魁伟,无论出生在什么家庭,都能靠自己赢得好运。”他还指出老加图“多才多艺”。可见,只要目光敏锐,细心观察,就能看到幸运女神。她虽然是盲目的,却不是无形的。
幸运之路犹如银河,那里不是孤星闪烁,而是群星璀璨。可见正是由许多细微而不起眼的美德,或者说那些才干和习性使人交上好运。意大利人倒是看到了这些人们不太在意的事情。在谈到某人事事顺利时,指出那人的种种长处后,他们会说他有点“傻”。只要不至于老实过头,略带傻气,倒是能带来好运的两大特性。极端的爱国者和死心塌地的忠仆从来不会走运,幸运和他们无缘。因为不为自己着想的人,走的不是自己的路。一夜暴富令人心浮气躁投机成性(法国人称为“冒险家”或“妄人”),来之不易的幸运方能造就人才。
幸运女神值得尊敬,为了她的两个女儿“自信”和“荣誉”也该如此。这两大幸运前者出自内心,后者得之他人。为防他人嫉妒,智者不矜己能,而往往归功于天意和运气,从而安享其成,况且吉人自有天佑。所以,恺撒对暴风雨中的舵手说:“船上载着恺撒和他的运气。”苏拉称自己是“幸运的”,而不是“伟大的”。有史可鉴,矜能伐功者不得善终。史载雅典人提谟修斯[2]在汇报自己的政绩时,不时插上一句:“这与运气无关。”他后来事事不顺。有的人运气就像荷马的诗句那样流畅自如无与伦比。普卢塔克就是这样论及提摩莱昂[3]的运气,并将他与阿格西劳斯或伊巴米农达[4]的命运作了比较。可见幸运与否,还是取决于本人的素质。
选自《随笔集》(https://www.daowen.com)
【注释】
[1]李维Titus Livius(公元前59—公元17年),古罗马历史学家。著有《罗马史》。老加图Marcus Porcius Cato(公元前234—前149年),古罗马政治家、作家,著有《农业志》。
[2]提谟修斯Timotheus(?—公元前354年),希腊政治家、将军。
[3]提摩莱昂Timoleon(?—公元前337年),希腊政治家、将军。
[4]伊巴米农达Epaminondas(约公元前410—前362年),希腊政治家、将军。