三、比 拟

三、比 拟

比拟法即把物当作人,把人当作物,或把甲物当作乙物的修辞手法。[10]其主要作用有二:一是表意丰富,能充分启发读者的想象,使文章更生动;二是描绘形象,可以把事物刻画得神形毕现、栩栩如生,也能抒发情感。金钱板传统书帽《小菜打仗》(参见例2-23)中,整个唱段几乎都采用了比拟的手法,并且运用得相当恰当,其中各种菜、调味品、工具等全部被拟人化,而且都根据其自身的特点把它们的状态和职责比喻得相当到位。这种比拟手法的运用使得整个段子栩栩如生、幽默生动。

例2-23:

小菜打仗(节选)

豆腐皇帝掌国政,

要与小菜动刀兵。

只因芋头不守分,

挑拨南瓜起反心。

……

豆干去把粮草运,

豆瓣豆豉做先行。

……

二季豆上下接应,

四季豆左右纵横。

……

海椒放起一把火,

花椒麻醉昏沉沉。

……

打得豆芽脚长伸,

打得豌豆遍地滚。

……

油大油二把客请,

请来了葱子、蒜苗、花椒、胡椒调和匀。

铲子翻来覆去问,

押送小菜到碗坪(宛平县谐音)。