十
摆脱了诺言的约束，尼尔斯那晚睡得可香了。他甚至还做了一个美梦，梦见他抵达了大雁们居住的那条峡谷，和老朋友们高兴地拥抱在了一起。可惜，他还没来得及好好体味重逢的幸福，高尔果就把他从美梦中啄醒，催促他赶快上路。唉，这家伙比他还心急。尼尔斯怏怏地爬上鹰背，深深为被打断的美梦惋惜。
不过，这阵惋惜的情绪没能持续太久，他的注意力很快就被咕咕叫的肚子掠夺了。“高尔果，肚子好饿啊。我两天没吃东西，早饿得前肚皮贴后肚皮了。”尼尔斯哀哀说着。
高尔果一听，觉得颇有点丢脸，他一只赫赫有名的雄鹰居然让一个小人挨饿，说出去还不让人笑掉大牙啊。为了挽回声誉，高尔果赶紧说：“你咋不早点说呢？你想吃什么，我都能给你弄来。有老鹰做旅伴，你完全不用担心会挨饿。”说着，高尔果俯瞰着身下的土地，想看看哪儿有好吃的。
没多久，高尔果看见有个农夫在靠近河岸的地方播种。高尔果见他撒完篮子里的种子后，走回田埂边，从一个布袋里舀出种子，倒进篮子，然后又回到田里，继续撒种。“那布袋里肯定有大拇指儿喜欢吃的东西。”高尔果朝着布袋笔直俯冲下去。
可他还没冲到地面，周围就飞来一大群的小鸟，有乌鸦、麻雀、燕子，数也数不清。他们从四面八方汇聚过来，嘴里叽叽喳喳大吼道：“滚开，你这个强盗！滚开，你这个刽子手。”喧嚣的叫喊惊动了撒种的农夫，他朝田埂走来。高尔果只得舍弃布袋，慌忙逃走。
然而那些鸟儿没有就此休兵。他们跟着高尔果，沿着河岸，一路狂追，还发出愤怒的叫声。叫声惊动了河岸边居住的人们。他们纷纷抬头望向天空。看清是一大群小鸟正驱逐着老鹰时，男人们忙跑回屋取来猎枪，女人们则在一旁欣赏着老鹰狼狈逃窜的可笑模样，还不停拍手叫好。
坐在鹰背上的尼尔斯不禁有些同情高尔果，他从来没想到高尔果竟然被人类和鸟类如此仇恨和憎恶。他也不指望高尔果能帮他弄到点东西填肚子了。瞧瞧所有人恨不得把高尔果生吞活剥的愤怒劲儿，恐怕他还没靠近食物，就会一命呜呼了。“算了，高尔果，去森林随便找点野果吃好了。”尼尔斯不想高尔果因此送命。
但高尔果不想以后被人说他连点吃的东西都弄不回来，坚持要给尼尔斯找点他喜欢吃的东西。这时，他看见不远处的农庄的院子里放着一堆涂满黄油的面包，一位农妇正守在面包旁，提防猎狗来偷吃。高尔果决定去那儿碰碰运气。
高尔果绕着农庄上空盘旋了一阵，突然俯冲向下，想要去叼面包。但他仍然有些顾忌，还没抓到面包就又飞身向上。如此反复几次，那位农妇察觉了，自言自语道：“这只老鹰真奇怪，难道他想要我的面包吗？”她拿起一块面包，举过头顶，对着高尔果喊道：“你要面包就来拿吧！”
高尔果看着农妇举过头顶的面包，一下子明白了她的意思，连忙一个俯冲，抓起面包又呼啦一下飞上了天。尼尔斯看到高尔果抓住了面包，忍不住热泪盈眶，多好的农妇，居然愿意施舍面包给人人喊打的猛禽！“等我变回人，我一定要回来感谢她的好心。”尼尔斯一边吃着香甜可口的面包，一边想。
解决了饥饿问题，他们继续飞向拉普兰。越靠近北方，日照时间就越长。尼尔斯看着站在沼泽地里睡着了的灰鹤就知道，按正常时间算，现在该是晚上了。但太阳还挂在天上，照得四处亮堂堂的。
睡意渐渐地席卷了尼尔斯，他对高尔果说：“我们睡一晚再走吧！”高尔果立即降落到地上，等尼尔斯一跳下鹰背，他就用爪子抓起尼尔斯飞上了天。“睡吧，大拇指儿。”他说，“太阳照着，我一点也不困，我要继续飞。”
尼尔斯昏昏沉沉，没一会儿就进入了梦乡。也许是因为高尔果的爪子抓着他很不舒服，以至于他做了个噩梦。梦中，他看见太阳率领一大群伙伴，有动物、植物，还有人，朝着一个地方走去。尼尔斯好奇地跟上去，想知道他们要去哪儿。一株黑麦告诉他，他们要去拉普兰赶走住在幽谷的冰巨人。
然而冰巨人的威力太强大了，还没到幽谷，很多伙伴都退缩了，不愿意跟着太阳前进。最后竟然只剩下尼尔斯跟在太阳身后了。但尼尔斯也没敢跟着太阳进幽谷，他看见那个坐在幽谷深处、浑身是冰的老巨人，心底就蹿上一阵寒气。而且他面前还躺着三只黑狼。他们一见到太阳，就张开大口，不断喷出刺骨的寒冷、呼啸的北风和团团的黑暗。
尼尔斯按捺住想要逃跑的冲动，他想知道谁会取得最终的胜利。刚开始，太阳似乎占了上风，冰巨人取下他的雪斗篷，浑身变得湿淋淋。可不知为什么，情势陡然生变，太阳一路滚着出了幽谷，冰巨人立即大喊：“给他点教训，让他再也不敢来拉普兰。”黑狼立即听从吩咐，追着太阳跑出了幽谷。尼尔斯吓得大叫一声，从梦中惊醒过来。
咦？这是哪儿啊？高尔果呢？尼尔斯站起来，向四周望去，他正站在一条群山环抱的峡谷中，峡谷中间还有一个圆圆的大湖，身旁是高高的悬崖，上面有一个用松枝搭建的鸟巢。这么高的鸟巢，一定是老鹰住的。尼尔斯想。
老鹰住的！难道这就是老鹰住在悬崖上、大雁住在谷底的那条峡谷？尼尔斯欢呼起来：“啊！这儿就是阿卡的家。我到拉普兰啦！”尼尔斯止不住兴奋，赶紧去寻找他的朋友们。这时，正是清晨，太阳还没有照进山谷。尼尔斯一路走来，看到的都是睡梦中的大雁们。他们这一堆，那一组，全是一幅幅动人的画面。尼尔斯看着这些熟悉的旅伴，没有去打扰他们的美梦，他要先找到阿卡，跟她谈谈。
当他走到一个小山丘下的时候，终于看见了在山丘上担任警戒的阿卡，尼尔斯高兴地说：“你好，阿卡大婶！你没睡真是太好了。请你先别叫醒他们，我想同你单独谈谈。”阿卡看着突然出现在她面前的尼尔斯，大步跑下山丘，冲来抱住尼尔斯，不停地用嘴在他身上热情地啄着。
尼尔斯也亲吻了阿卡的双颊，说：“我在斯康森公园遇到斯密尔了。他每天无精打采地蹲在笼子里，渴望自由。后来我听说有个小岛的人到斯康森公园选狐狸去岛上捉老鼠，就把这个消息告诉了他，叫他想办法让自己被选中。现在，他已经在那个小岛自由奔跑了。阿卡大婶，你觉得我做得对吗？”
“如果是我，也会这么做的。”阿卡说。
“我还碰到了高尔果。他也被抓了。我本来想救他出来，可害怕他会伤害别的鸟儿，所以就没有救他，让他仍然待在铁笼子里。阿卡大婶，你觉得我这样做对不对呢？”尼尔斯又说。
“这样可不对！”阿卡说，“人家怎么说老鹰那是他们的事儿。何况高尔果也没别人说的那么坏。我想请求你一件事儿。等你休息够了，我们再去一趟斯康森，把高尔果救出来吧！”
尼尔斯笑了：“我就知道你会这么做，阿卡大婶。现在，我也有件事儿请求你。我想请你去那个你曾经发现过一只雏鹰的悬崖，代我向那个载我来这儿的鸟儿说声谢谢。”
