提供拯救的进化论

虽然严复以“助银一百元”^[50]的捐助者的身份而列名于《时务报》第18期的末页上（此期出版于1897年2月22日，同时加上了这个英文刊名：The Chinese Progress），但直至第23期（1897年4月12日），严复才以《天演论》的译者身份在一个脚注里得到正式介绍。《天演论》也是在这期上首次介绍给读者（这样一部富有影响的著作的一种相当谦卑的登场亮相）。同期杂志以笔名转载了严复的论文《辟韩》——因为对民主的拥护，它显然被认为比《天演论》更加激进。这篇文章引起了麻烦——它使张之洞怒不可遏因而授命屠仁守写了一篇反驳文章，此文在两个月后（可能极不情愿地）被刊登在第30期上面。显然，它几乎使严复陷入极大的麻烦。^[51]然而，梁启超介绍的那本书却没有引起任何麻烦。(https://www.daowen.com)