金钱换来的宽容

金钱换来的宽容

为数不多的资料显示一些美国观众赞同战后以日本为主题的电影所传达的有关种族宽容和国际友谊的信息。俄克拉何马州荷登维尔的W.拉塞特在给电影制作公司巨头杰克·华纳的信中称赞影片《再见》:“还有什么更好的媒介能比这部电影在推进美日两国人民关系上发挥的作用更大?”住在得州达拉斯的尤拉·M.麦克纳布女士也给华纳公司写信赞扬影片《天涯知己》:

电影提供了无穷的机会让易受影响的观众从中受益。那些格调低俗、给观众施加负面影响的影片是不可饶恕的。在理智上,有关战争(现在这是试图判定对错的古老而无能的方法)、(以各种形式存在的)恃强凌弱或种族容忍的幼稚想法必须提升到一个在理智上更为成熟的层面。感谢你们为此所做的极具价值的努力。

好莱坞努力将种族容忍和理智成熟的概念相联系,这种努力至少得到了一些观众的共鸣。在20世纪中期的公众舆论中,美国人常常使用“成熟”和“幼稚”的说法来分析社会问题——表明即使是在二战的恐怖过后,美国人仍坚持现代主义者的信仰,认为社会是以线性方式向更高层发展——用来信者的话说,向一个“更……成熟的层面”发展。和知名学者H.A.奥弗斯特里特一样,这位女士将种族狭隘——以及战争——视为是“不成熟”、幼稚的状态,是美国人和世界上所有民族在逐渐成熟的过程中都需摆脱的状态。现在随着美国成为美国人所谓的“自由世界”的无可争议的领导者,美国人意识到他们自己还需要继续“成长”,但基本上,他们感觉良好,甚至自认他们注定要成为世界导师、世界警察和卫士。好莱坞通过日本主题的电影进一步确定并加深了这一信念,尤其是当这些影片在有线电视上播出后,好莱坞更是继续朝着这个方向努力。在战后以日本为主题的电影中,美国男主角在逐渐认识到种族偏见是错误的同时,也深入地了解自己和日本民族。有了这种新的认识,男主角,更确切地说是美国人作为“负责人”的角色就确定无疑了。

以日本为主题的电影关注的是种族偏见而非种族主义,它们试图说明种族偏见并非源于美国社会整体运作中的等级制度,相反这种偏见反映了一些个人和心胸狭窄的民族的错误想法。例如在影片《黑岩喋血记》中,抱有种族主义观念的恶棍不仅谋杀了日裔美籍农场主,还无缘无故地、冷血地杀害了年轻、误入歧途又轻信他人的白人女孩。在20世纪50年代的美国观众中,很少有人会认同这样的恶人,更不用说将自己视为这样的恶人,于是他们就能够心安理得地认为自己不是那么偏执狭隘。因为战后拍摄的影片表明开阔的胸襟和善意可以消除种族偏见——这只需要改变固执狭隘的心胸,变得更宽容,从“情感不成熟的……小男孩”成长起来——对那些早已自认为成熟、有着开阔心胸和善意的观众,这些电影对他们的要求并不高。影片《再见》的结局也只是希望观众接受美国军人和日本女性的亲密关系,并没有更多的要求。电影结束之际,观众得知美国国会正在找时机修改禁止驻日美国军人携日本配偶回国的移民法案——国会确实于1952年在修正麦卡伦—沃尔特法案时对此做了修改。因此电影制片人表示美国政府早已修改了带有种族主义色彩的法案,观众们无需做任何事情。(https://www.daowen.com)

与冷战时期以日本为主题的影片相关的自由主义言论观点转移了美国人认真解决国内和国际种族主义的视线。影片集中关注对日本的种族偏见,而忽视了更令人困扰的、根深蒂固的美国社会经济体系和法律秩序,这些体系和秩序以肤色为标准系统地否决了部分美国人的机会和政治权利。敏锐的欧美观众承认并认可这一点。影评家在给《纽约客》杂志的稿件中称影片《再见》“比其他影片都更容易令人接受”,因为它不像其他以描写种族关系为主题的影片那么“犀利直接”。这些反映欧美人和日本人或日裔美国人关系的影片集中表现了日本“传统家庭生活和传统艺术的有趣场景”,这样就可以很容易掩盖美国国内和国外长期存在的种族主义影响。

战后大部分的电影制片人怀着真挚的理想,希望世界各国友好亲善,他们也信心满满地认为自己国家的所作所为是为了全世界人民的最高利益。要培养这样的友好关系就意味着充当非官方的亲善大使——即在国外尝试建立合作关系和友谊的同时,仍要保持以国家民族为重。但是,这种“友谊”和文化交流所带来的明显的互惠性使得人们忘记考虑这一过程中美国在经济、政治、军事力量上的主导地位。和其他冷战自由主义者一样,好莱坞的电影制片人并没有要求美国“撤退海外军事基地,或是解除和殖民地政权以及和后殖民政府之间的政治联盟,或是限制对外贸易”。他们表示就像影片《秋月茶室》中表现的那样,要想平稳顺利地和亚洲人建立友好关系,需要改变的只是态度而非各种体制。尽管制片人宣扬种族宽容,但战后影片却并没有完全改变对日本人、亚洲人或亚裔美国人的东方主义偏见。因此,他们只是对美国的对日政策做了补充,最终也只是希望美国人愿意接受日本作为盟友、购买日本商品,并没有更多的要求。美国的政策并没呼吁美国人拒绝等级差异,无论是种族、性别还是地缘政治上的等级差异。相反,美国的政策号召美国人民忘却仇恨,消费和好莱坞拍摄的有关日本的华丽影片非常相称的商品。