2.2　用语科学，讲究艺术

临床医学语言关系是医患、医际之间信息与思想情感的沟通，以及诊疗行为的配合与协作。为了有效地诊断、治疗，必须要求语言真实、规范、明确、严密，如实反映病况，精确分析病理，注重医学用语的科学性。而且医生的服务对象是人而不是物，他有尊严、重人格、爱面子、护隐私，有种种担心与顾虑，故临床用语还要讲究艺术性。比如：多年来，产妇的呻吟声与医护人员的训斥声似乎永远充斥着产科：“3床别叫了”“脱衣服，别动！”“还生不生了？使劲！”这些司空见惯的训斥并不都是恶意的，但都有可能成为每一个经历过分娩的女人心中永远的阴影。若不看对象，不顾患者疾病的性质、严重程度，以及致病的原因加以区别对待，而是一味机械死板地坚持所谓科学、客观、直言不讳，反而会把事情搞糟。比如，对某些病情较重，愈后较差的病人，应考虑谈话艺术，若不顾病人的承受能力，直言不讳地把病情告诉病人可能会把病人“吓倒”。这种教训在临床工作中不胜枚举，故有必要把临床医学语言的科学性与艺术性结合起来。