第7章　中心-边缘互动下的中日文化传播力

广义的文化传播力体现在横向的文化对外传播和纵向的文化传承两个方面。文化传承是指一个社会团体内部对自己传统文化的继承和发扬，之前的章节已经对中日传统的文化传承力进行了考察和分析，所以本章对近代之前中日的文化传播力的考察主要从文化的对外传播方面入手。文化对外传播又称文化横向扩散，这种横向扩散突出地表现为一种文化从空间上由文化源地向外辐射传播，一般可分为直接传播和间接传播。直接传播通常由具备文化的人通过商队、军队等途径直接传播某种精神或物质方面的文化内容，如新的农艺技术和发明创造等；间接传播表现出一种比较复杂的文化扩散能力，主要指某一社会群体促进另一社会群体文化创造的刺激传播，如日本的古代天皇便是受到中国帝王制度在东亚的传播而建立起来的。文化传播的效果取决于文化的实用价值、难易程度、文明声望、时代适应性和抗逆性等多种因素。众所周知，近代以前中日两国的文化对外传播是以作为中心文化的中华文化的对外输出为主的，因此，本章对中日传统文化对外传播力的考察，首先选取中华文化对外传播的几个有代表性的时期，对近代以前中华文化对外传播的基本要素进行归纳和总结，进而利用“中心-边缘”文化互动理论对“中华文化圈”的形成进行分析，为中国文化传播力的复兴和腾飞提供有益的经验和借鉴。