(二)句法框架

(二)句法框架

即该虚词出现在句中的前言后语的结构条件制约。比如副词“才”,表示对时间早晚、年龄大小等主观判断,数量词出现在“才”的位置前后是至关紧要的。

【框架1】凡是时间词、数量词出现在“才”的后面,不管直接被“才”修饰,或者只是动词短语的一部分,全句表示说话者主观认定时间早、数量少、年龄轻(相应地还包括范围窄、程度浅)。例如:

(1)现在才不过五点钟,快天亮了。(时间早)

(2)我们班才三十个同学。(数量少)

(3)我已经快三十了,你才十八。(年龄小)

【框架2】凡是时间词、数量词出现在“才”的前面,全句表示说话者主观认定时间晚、年龄大、数量多(相应地还包括范围宽、程度深)。例如:

(4)今天五点钟才起床。(时间晚)

(5)三十个旅客才可以组团。(数量多)

(6)十八岁才上初中。(年龄大)

比较下面三组例句,它们充分地显示了两者的区别:

(1)八点钟才起床(时间晚)     起床才八点钟(时间早)

(2)六十分才录取(数量多)     录取才六十分(数量少)

(3)三十岁才结婚(年龄大)     结婚才三十岁(年龄小)