（四）语用框架

语用在虚词词义的确认方面也能够发挥重要作用，例如“也”表示的是类同义，通常后句用“也”，与前句在句法或者词语方面有某种类同之处。例如：

（1）他唱了一支歌，我也唱了一支歌。（前后句“唱了一支歌”类同）

（2）我不敢说不对，也不敢说对。（前后句“我不敢说”类同）

（3）她哭了，我也陪她落了泪。（前后句“哭”与“落泪”类同）

有时这一类同的含义不能立即显示，必须联系上下文，并且借助于语言环境进行多步推导：

（4）外祖母去世了，父亲的差使也交卸了。

（5）俺们村有好多户都翻修了房子，豆她爹也想出来挣点钱。

例（4）在字面上看不出类同，但是可以推导：对说话者来说，“外祖母去世”是不幸的，“父亲的差事交卸了”也是不幸的。所以在“不幸”这一点上构成了类同点。例（5）更为复杂，推导过程是：翻修房子必须有钱→豆她爹也想翻修房子→俺们村有好多户因为有钱都翻修了房子→可是他没有钱，所以他也想出来挣点钱。这样，“也”的类同义就得到了落实。